1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. World of Warcraft - Outland PVP (الاتحاد الأوروبي) - Torporr (الاسم) 2 00:00:03,611 --> 00:00:06,656 (احماء الأوركسترا) 3 00:00:16,582 --> 00:00:19,043 (التنصت على العصا) 4 00:00:19,085 --> 00:00:20,753 - (رجل) يضيء! - (رجل 5 00:00:21,087 --> 00:00:23,047 - (رجل - (رجل 6 00:00:23,089 --> 00:00:25,466 (رجل 7 00:00:25,591 --> 00:00:27,051 (رجل 8 00:00:27,093 --> 00:00:29,553 (رجل) ليالي الافتتاح؟ أنا أحب ليالي الافتتاح. 9 00:00:29,595 --> 00:00:30,930 (ضحك) 10 00:00:31,097 --> 00:00:33,557 - كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك. - (رجل 11 00:00:33,599 --> 00:00:35,142 - (تشارلز) السير هربرت، كيف حالك؟ - هذه زوجتي. 12 00:00:35,601 --> 00:00:37,353 - أوه، سيدة هربرت. - كيف حالك؟ 13 00:00:37,354 --> 00:00:38,145 هل لي أن أعطيك بيك؟ 14 00:00:38,604 --> 00:00:40,105 (هربرت) واحد من أفضل السيد باري؟ 15 00:00:40,106 --> 00:00:41,857 (تشارلز) أوه، ذلك الاسكتلندي العبقري لقد فعل ذلك مرة أخرى. 16 00:00:42,108 --> 00:00:44,235 إنه أفضل شيء أنتجته في 25 سنة. 17 00:00:44,610 --> 00:00:47,029 لدي بالفعل مستثمرين مهتمين العودة إلى المنزل في نيويورك. 18 00:00:47,071 --> 00:00:50,741 - (هربرت) نراكم في برودواي! - (ضحك) 19 00:01:04,588 --> 00:01:07,341 (رجل) المراكز الأولى، أيها الناس. 20 00:01:08,592 --> 00:01:11,262 (رجل السيدات والسادة. 21 00:01:11,595 --> 00:01:13,848 إذا كنت تستطيع أن تأخذ المواقف الافتتاحية الخاصة بك، من فضلك. 22 00:01:18,102 --> 00:01:21,939 مبتدئين، يرجى اتخاذ المواقف الافتتاحية الخاصة بك. 23 00:01:21,981 --> 00:01:25,359 الجمهور قادم. واقفين. 24 00:01:28,487 --> 00:01:30,218 - جمهور جيد. - آسف؟ 25 00:01:30,219 --> 00:01:31,949 جمهور جيد الليلة. 26 00:01:31,991 --> 00:01:34,368 نعم. هذا عظيم، شكرا لك. كم أطول؟ 27 00:01:34,493 --> 00:01:36,662 - عشر دقائق يا سيدي. 28 00:01:38,497 --> 00:01:41,334 (تشارلز) أحب ليالي الافتتاح. 29 00:01:41,500 --> 00:01:43,836 أريد أن أرقص مع زوجتك في الحفلة التالية. 30 00:01:44,295 --> 00:01:45,838 - يا إلهي. - مساء الخير سيد فروهمان. 31 00:01:46,172 --> 00:01:47,505 - كيف حالك جون؟ - جيد جدا. 32 00:01:47,506 --> 00:01:50,259 (تشارلز) هذا أفضل شيء التي أنتجتها خلال 25 عامًا. 33 00:01:50,509 --> 00:01:52,470 - مرحبا جورج. كيف حالك؟ - صحي وثري، كما أرى. 34 00:01:52,511 --> 00:01:54,430 (تشارلز) لقد قمت بإعادة ترتيب العطلة بالنسبة لي ولن أنساه. 35 00:01:54,472 --> 00:01:55,931 - بالنسبة لك، تشارلز، أي شيء. - لن تندم على ذلك. 36 00:01:55,973 --> 00:01:56,932 (جون) أنا متأكد. 37 00:01:57,308 --> 00:02:00,061 - هل حصلت على التذاكر؟ - إنهم في جيبي. 38 00:02:00,811 --> 00:02:03,939 - هناك السيدة باري. - أوه، السيد والسيدة سنو. 39 00:02:04,398 --> 00:02:08,653 كنا نأمل ذلك في التحدث مع زوجك قبل العرض. 40 00:02:08,903 --> 00:02:12,239 - (السيد سنو) هل رأيته؟ - لست متأكدا أين هو، في الواقع. 41 00:02:20,373 --> 00:02:22,458 (تذمر الجمهور) 42 00:02:31,175 --> 00:02:35,512 (السيدة سنو) نحن نفتقد رؤيتك على خشبة المسرح. لقد كنت رائعا جدا. 43 00:02:35,513 --> 00:02:39,850 نعم، حسنا، لقد مضى بعض الوقت الآن. هل أنت على حق في العثور على مقعدك؟ 44 00:02:40,309 --> 00:02:42,269 أوه، نعم، نعم. 45 00:02:42,311 --> 00:02:45,356 أراك في الحفلة إذن. 46 00:02:45,481 --> 00:02:46,857 اعذرني. هل يمكنك العثور على السيد باري؟ 47 00:02:47,108 --> 00:02:50,152 وتذكيره بأنهم يقومون بمسرحيته هذا المساء. 48 00:02:50,153 --> 00:02:52,863 - نعم سيدتي. - شكرًا لك. 49 00:03:13,801 --> 00:03:14,844 (تشارلز) دعونا نغلق الأبواب. 50 00:03:47,001 --> 00:03:48,961 (تصفيق) 51 00:03:56,594 --> 00:03:58,637 (ممثل) حقًا، لا يجب علي ذلك إزعاجك بهذه الطريقة. 52 00:03:59,096 --> 00:04:00,931 يمكنني الانتظار جيدًا في المتجر. 53 00:04:01,098 --> 00:04:05,561 'ليس هناك أي إزعاج. المحل بارد. وهناك حريق هنا. 54 00:04:05,603 --> 00:04:06,937 (الممثل أنت جيد بشكل غير عادي. 55 00:04:07,104 --> 00:04:09,565 آسف يا سيدي. 56 00:04:09,607 --> 00:04:12,735 أرادت السيدة باري أن أذكرك أن المسرحية بدأت. 57 00:04:13,110 --> 00:04:16,175 - على الرغم من أنني أتخيل أنك تعرف ذلك. - إنهم يكرهون ذلك. 58 00:04:16,176 --> 00:04:19,241 - سيد؟ - إنها مثل عيادة طبيب الأسنان هناك. لماذا؟ 59 00:04:19,575 --> 00:04:25,456 - لن أقول أنهم يكرهون ذلك، يا سيدي. - ماذا تعتقد؟ هل أحببت ذلك؟ 60 00:04:25,581 --> 00:04:28,042 - لقد تم تعييني هنا يا سيدي. - نعم أو لا؟ أنا لست منزعجا. 61 00:04:28,084 --> 00:04:32,463 - أنا لست مؤهلاً حقاً لـ... - هل يعجبك؟ هل هو حماقة؟ 62 00:04:32,588 --> 00:04:34,840 - حماقة يا سيدي؟ - هيا، قل ذلك. فقط قلها. 63 00:04:34,841 --> 00:04:36,550 انها القرف، أليس كذلك؟ استمر. قلها. 64 00:04:36,592 --> 00:04:39,553 - لا أعرف إذا كنت أنا... - "إنها بيتزا الثور يا سيد باري." هيا، قل ذلك. 65 00:04:39,595 --> 00:04:41,055 - إنها بيتزا الثور، سيد باري. - كنت أعرف. 66 00:04:41,597 --> 00:04:45,351 - لا، لم أشاهده حتى. - كنت أعرف. شكرًا لك. 67 00:04:45,352 --> 00:04:47,561 شكراً جزيلاً. 68 00:04:50,106 --> 00:04:53,567 (ممثل) هل لي أن أطرق لحنًا، يا سيدي، للحظة؟ 69 00:04:55,111 --> 00:04:57,570 (صوت الرعد) 70 00:04:57,571 --> 00:04:58,864 - أنا رجل عجوز.. - (الشخير) 71 00:04:59,490 --> 00:05:01,158 ...ولقد رأيت القليل من المعالم السياحية. 72 00:05:19,010 --> 00:05:20,970 (رجل) قمامة مطلقة من البداية إلى النهاية. 73 00:05:21,387 --> 00:05:22,887 (رجل 74 00:05:22,888 --> 00:05:24,849 (رجل الصبي العجوز. 75 00:05:24,890 --> 00:05:27,351 من الجيد رؤيتك. اعتذاري. 76 00:05:27,393 --> 00:05:28,893 سنحصل عليهم مع الشخص التالي، تشارلز، أعدك. 77 00:05:28,894 --> 00:05:32,356 - بالطبع سنفعل، جيمس. - أعلم أنك بذلت الكثير في هذا. 78 00:05:32,398 --> 00:05:36,360 ثروة يا جيمس، لكني محظوظ لأنني أستطيع تحمل خسارة ثروة. 79 00:05:36,902 --> 00:05:39,030 - هل تستطيع؟ - لا، لا أستطيع. كيف حالك؟ 80 00:05:39,697 --> 00:05:41,657 - آرثر. - جيمس. 81 00:05:41,699 --> 00:05:43,451 لقد افتقدتك بشدة في الاجتماع الأخير للنادي. 82 00:05:43,701 --> 00:05:44,660 هل كنت أنا؟ 83 00:05:44,994 --> 00:05:48,748 لقد بدأنا نتساءل ما هي هوايتك، الكتابة أو لعبة الكريكيت. 84 00:05:48,749 --> 00:05:50,541 أردت التحدث مع السيد باري، أليس كذلك؟ 85 00:05:50,708 --> 00:05:53,669 أوه، نعم، ولكن لا ينبغي لنا أن نقاطعهم، ينبغي لنا؟ 86 00:05:53,711 --> 00:05:55,755 لا أرى لماذا لا. 87 00:05:56,005 --> 00:05:59,258 إذا سألتني، المشكلة يكمن في ترتيب الضرب لدينا. 88 00:05:59,259 --> 00:06:01,052 - جيمس. - مرحبا عزيزتي. 89 00:06:01,093 --> 00:06:02,845 تتذكر السيد والسيدة سنو، أليس كذلك؟ 90 00:06:03,095 --> 00:06:04,847 - السيدة سنو. - السيد باري. 91 00:06:04,848 --> 00:06:06,057 السيد سنو. 92 00:06:06,474 --> 00:06:08,934 لقد كان الثلج ينتظر لمقابلتك طوال المساء. 93 00:06:09,101 --> 00:06:11,354 - (السيدة سنو) أوه، نعم. - هل هذا صحيح؟ 94 00:06:11,479 --> 00:06:17,151 مسرحيتك هذا المساء لقد كان رائعا، أليس كذلك؟ 95 00:06:17,902 --> 00:06:19,862 هل كان كذلك؟ 96 00:06:20,404 --> 00:06:25,743 حسنا، شكرا لك. هذا لطف كبير منك. أنا سعيد لأنه أعجبك. 97 00:06:27,578 --> 00:06:29,747 كيف شعرت أنها ذهبت؟ 98 00:06:30,706 --> 00:06:32,667 - أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل. - حقًا؟ 99 00:06:36,796 --> 00:06:38,839 (رنين) 100 00:06:48,808 --> 00:06:52,269 - مريم؟ مرحبًا؟ - (بعيداً) نعم يا جيمس؟ 101 00:06:52,311 --> 00:06:57,149 سأتوجه إلى الحديقة إذا أردت ذلك ترغب في الانضمام لي. إنه صباح جميل. 102 00:06:57,274 --> 00:06:59,652 سوف تعمل، أليس كذلك؟ 103 00:07:00,778 --> 00:07:03,030 ربما نعم. 104 00:07:03,280 --> 00:07:06,033 سأسمح لك بعملك بعد ذلك. 105 00:07:13,582 --> 00:07:16,836 - صباح الخير، السيد باري. - صباح الخير يا إيما. 106 00:07:20,089 --> 00:07:21,549 - طاب يومك يا سيدي. - وأنت. 107 00:07:23,009 --> 00:07:26,554 هذا كل شيء. استمر يا فتى. اذهب واحصل عليها يا فتى. 108 00:07:27,471 --> 00:07:31,434 هذا صحيح. فتى جيد. الاستيلاء عليها. جيد. 109 00:07:59,503 --> 00:08:01,004 (المرأة تضحك) 110 00:08:01,005 --> 00:08:04,467 لمن تنتمي؟ هيا يا فتى. تعال. 111 00:08:08,179 --> 00:08:12,141 عفواً يا سيدي، أنت واقف على كمي. 112 00:08:12,142 --> 00:08:14,852 هل أنا؟ آسف جدا. 113 00:08:16,103 --> 00:08:18,230 قد أشير أنت مستلقٍ تحت مقعدي. 114 00:08:18,606 --> 00:08:20,607 لا بد لي من ذلك، وأنا خائف. 115 00:08:20,608 --> 00:08:25,071 لقد تم وضعي في زنزانة من قبل الأمير جورج الشرير. 116 00:08:25,072 --> 00:08:27,365 أنا آسف إذا كان يزعجك. 117 00:08:27,907 --> 00:08:31,535 حسنًا، إذا كنت محاصرًا في الزنزانة، ليس هناك الكثير للقيام به الآن، أليس كذلك؟ 118 00:08:31,536 --> 00:08:33,454 ربما يمكنني تمرير مفتاح لك من خلال القضبان. 119 00:08:33,704 --> 00:08:39,460 لن أخاطر بذلك يا سيدي. الشر لقد قام الأمير جورج بتعذيب العديد من الرجال. 120 00:08:39,877 --> 00:08:41,378 أنا آسف. هل هو يزعجك يا سيدي؟ 121 00:08:41,379 --> 00:08:45,758 أخي يمكن أن يكون نوع مزعج للغاية من الشخص. 122 00:08:45,759 --> 00:08:47,635 آها، الأمير جورج، أجمع. 123 00:08:48,177 --> 00:08:52,348 أنا أفهم أنك الطاغية الرهيب من الذي سجن هذا البائس المؤسف. 124 00:08:52,349 --> 00:08:56,352 أنا لست فظيعًا حقًا، لكني حاكم حازم، نعم. نوع ومتسامح. 125 00:08:56,811 --> 00:08:59,855 وما هو بالضبط... ماذا قلت اسمك كان؟ 126 00:08:59,981 --> 00:09:02,858 - مايكل. - ما هي جريمة مايكل بالتحديد؟ 127 00:09:02,900 --> 00:09:05,736 - إنه أخي الأصغر. - اه. 128 00:09:05,987 --> 00:09:11,158 - عادلة بما فيه الكفاية. آسف يا فتى. لا يمكن أن يحررك. - هذا كل الحق. 129 00:09:11,159 --> 00:09:13,160 - هل تمانع أن نلعب مع كلبك؟ - لا. هيا. 130 00:09:13,494 --> 00:09:17,456 هذا هو جاك، الثاني في ترتيب ولاية العرش وهذا مايكل. هو فقط خمسة. 131 00:09:17,790 --> 00:09:20,835 وأنا في السجن بسبب ذلك. 132 00:09:20,876 --> 00:09:25,256 - أنا آسف جدا. هل يزعجك أولادي؟ - (مايكل) نحن لا نضايقه يا أمي. 133 00:09:25,381 --> 00:09:27,258 مايكل يا حبيبي اخرج من تحت هناك. 134 00:09:27,259 --> 00:09:29,135 لا أستطبع. أنا في السجن. 135 00:09:29,677 --> 00:09:31,762 أوه، أرى. 136 00:09:32,013 --> 00:09:33,972 جي إم باري. ممتن لمقابلتك. 137 00:09:33,973 --> 00:09:37,560 جي إم باري، المؤلف؟ من دواعي سروري. سيلفيا لويلين ديفيز. 138 00:09:37,810 --> 00:09:39,353 - (جاك) هل أنت كاتب؟ - أنا أكون. 139 00:09:39,603 --> 00:09:42,732 إنه كاتب مسرحي يا جاك. مشهور جدًا في ذلك. 140 00:09:42,773 --> 00:09:45,067 - أنا أعتذر. أتخيل أنك تكتب. - لا، إطلاقاً. 141 00:09:45,192 --> 00:09:48,571 - أين بيتر؟ - ماذا كتبت يا سيد باري؟ 142 00:09:48,696 --> 00:09:55,369 حسنًا، حاليًا، أنا أكسب رزقي تسلية الأمراء ومحاكمهم 143 00:09:55,370 --> 00:09:57,830 مع الدب المدرب، بورثوس. 144 00:09:58,205 --> 00:09:59,706 إذا أمرت أخيك بيتر، للانضمام إلينا، 145 00:09:59,707 --> 00:10:03,044 أنا على استعداد، الأمير جورج، لتعطيك مثل هذا الأداء 146 00:10:03,711 --> 00:10:06,464 مقابل الحرية من هذا السجين طبعا 147 00:10:06,465 --> 00:10:08,049 - جيد جدا. - جيد جدا. 148 00:10:09,091 --> 00:10:10,592 الآن... 149 00:10:10,593 --> 00:10:14,930 أريدك أن تولي اهتماما خاصا إلى الأسنان. 150 00:10:15,097 --> 00:10:17,807 (أنين بورثوس) 151 00:10:17,808 --> 00:10:22,563 سوف يظهر لك بعض المدربين عديمي الضمير الدب الذي تم خلع جميع أسنانه، 152 00:10:22,772 --> 00:10:27,151 بينما الجبناء الآخرين سوف يجبر الغاشمة على كمامة. 153 00:10:27,276 --> 00:10:33,449 فقط السيد الحقيقي سيحاول ذلك الحيل دون أي مقياس للسلامة. 154 00:10:35,576 --> 00:10:38,954 - لماذا أحضرتني إلى هنا؟ - (همسًا) بيتر. 155 00:10:38,996 --> 00:10:41,832 هذا سخيف. إنه مجرد كلب. 156 00:10:43,793 --> 00:10:46,337 هيا يا عزيزي. 157 00:10:46,712 --> 00:10:50,633 - "مجرد كلب"؟ "فقط"؟ - (بورتوس يتذمر) 158 00:10:50,634 --> 00:10:52,760 بورثوس، لا تستمع إليه. 159 00:10:53,010 --> 00:10:54,762 يحلم بورثوس بأن يكون دبًا 160 00:10:54,804 --> 00:10:59,558 وتريد أن تحطم تلك الأحلام بقوله أنه "مجرد كلب"؟ (توتس) 161 00:10:59,559 --> 00:11:01,644 يا لها من كلمة فظيعة تطفئ الشموع. 162 00:11:01,811 --> 00:11:05,940 وهذا مثل القول: "إنه لا يستطيع التسلق هذا الجبل، إنه مجرد رجل." 163 00:11:06,273 --> 00:11:10,653 أو "هذه ليست ماسة، إنها مجرد صخرة." 164 00:11:12,071 --> 00:11:14,156 "فقط." 165 00:11:16,075 --> 00:11:21,247 حسنًا إذن. حوله إلى دب. إذا كنت تستطيع. 166 00:11:21,580 --> 00:11:23,081 بيتر، أين هي أخلاقك؟ 167 00:11:23,082 --> 00:11:27,962 بتلك العيون يا فتى الجميل أخشى أنك لن تراه أبداً 168 00:11:28,504 --> 00:11:33,759 ومع ذلك، مع القليل من الخيال، 169 00:11:33,884 --> 00:11:37,930 أستطيع أن أستدير الآن وأرى.. 170 00:11:37,931 --> 00:11:40,057 الدب العظيم، بورثوس. 171 00:11:41,392 --> 00:11:43,644 الرقص معي. 172 00:11:43,978 --> 00:11:46,439 (ضحك) 173 00:11:50,109 --> 00:11:53,154 (الدب يزمجر) 174 00:11:53,988 --> 00:11:56,032 (تصفيق) 175 00:12:13,090 --> 00:12:15,760 (الجمهور يلهث ويضحك) 176 00:12:45,289 --> 00:12:49,168 شكرا لك. لا أعتقد أنني رأيت من أي وقت مضى أداء مثل ذلك تماما. 177 00:12:49,293 --> 00:12:53,339 نحن هنا كل يوم، والدب هو دائمًا أكثر من سعيد بالأداء. 178 00:12:53,506 --> 00:12:55,549 (سيلفيا) حسنًا، ربما نراكم هنا غدا بعد ذلك. 179 00:12:55,591 --> 00:12:57,843 ربما. 180 00:12:58,094 --> 00:13:00,846 - بيتر، اقفز من فضلك يا عزيزي. سريع. - (الأطفال) وداعا. 181 00:13:00,971 --> 00:13:03,265 الوداع. 182 00:13:03,307 --> 00:13:06,769 - بيتر، لم تستمتع بذلك؟ - لقد رأيت أفضل. 183 00:13:06,811 --> 00:13:09,730 حسناً، مايكل أراد الدب وبقيت معه سجينة 184 00:13:09,772 --> 00:13:12,858 وأصر بطرس أن مايكل لم يكن سجينًا 185 00:13:13,109 --> 00:13:15,945 وبورثوس ببساطة لم يكن دبًا على الإطلاق. 186 00:13:17,571 --> 00:13:20,157 وآمل كثيرا أن أراهم غدا. 187 00:13:20,282 --> 00:13:23,744 - ما هو اسمها؟ - سيلفيا. أم... 188 00:13:23,786 --> 00:13:27,665 السيدة... شيء ديفيز. 189 00:13:28,791 --> 00:13:30,960 لويلين ديفيز؟ 190 00:13:31,293 --> 00:13:35,339 - هل تعرفها؟ - أعرف من هي بالطبع. 191 00:13:35,589 --> 00:13:38,091 لماذا، إنها دو مورييه، بحق السماء. 192 00:13:38,092 --> 00:13:44,348 وكان والدها الفنان. شقيقها هو الممثل. 193 00:13:44,598 --> 00:13:49,437 وكان هناك شيء... مأساوي الذي حدث مع زوجها. 194 00:13:49,687 --> 00:13:52,565 أوه نعم. مات. 195 00:13:52,773 --> 00:13:56,152 سرطان الفك على ما أعتقد. 196 00:13:56,153 --> 00:13:57,737 هذا فظيع. 197 00:13:58,279 --> 00:14:04,243 نعم. ويبدو أنه تركها مع أربعة أولاد وليس هناك دخل للحديث عنه. 198 00:14:05,286 --> 00:14:08,539 لولا مساعدة والدتها.. 199 00:14:12,293 --> 00:14:15,046 جيمس. 200 00:14:15,296 --> 00:14:20,468 - ينبغي أن يكون لهم لتناول العشاء. - هل يجب علينا؟ 201 00:14:20,801 --> 00:14:25,118 قطعاً. لقد أردت دائما للقاء السيدة دو مورييه. 202 00:14:25,119 --> 00:14:29,435 لماذا، فهي تعرف عمليا الجميع هناك يستحق المعرفة. 203 00:14:42,281 --> 00:14:46,369 - ماذا تكتب عنه؟ - أوه. 204 00:14:46,786 --> 00:14:49,038 لا شيء من أي نتيجة كبيرة. 205 00:14:50,289 --> 00:14:52,833 لا أستطيع الكتابة. 206 00:14:53,292 --> 00:14:55,836 هل سبق لك أن احتفظت بمجلة؟ 207 00:14:56,796 --> 00:14:59,840 هل جربت يومًا كتابة مسرحية؟ 208 00:15:00,800 --> 00:15:02,968 حسنا، ثم كيف تعرف؟ 209 00:15:03,803 --> 00:15:07,139 أنا أعرف. هذا كل شيء. 210 00:15:07,306 --> 00:15:11,644 أرى. أين والدتك اليوم وبقية الأولاد؟ 211 00:15:11,811 --> 00:15:15,648 بيت. الأم تعاني من نزلة برد في صدرها. 212 00:15:17,191 --> 00:15:22,238 أنا متأكد من أن الجميع سيكونون سعداء لرؤيتك رغم ذلك. بعد ظهر أحد الأيام. 213 00:15:24,907 --> 00:15:27,159 يجب أن أتركك لكتابتك. 214 00:15:31,205 --> 00:15:33,707 بيتر. 215 00:15:33,708 --> 00:15:35,960 سوف أراك لاحقا بعد ذلك. 216 00:15:45,594 --> 00:15:49,118 لماذا لم تخبرني يا تشارلز؟ كنت تعلم أنه لم يكن جيدًا. 217 00:15:49,119 --> 00:15:52,643 لماذا لم تخبرني يا جيمس؟ كنت تعلم أنه لم يكن جيدًا. جلالة الملك؟ 218 00:15:52,685 --> 00:15:57,356 لقد حصلت على عقد إيجار ممتد للمسرح، الحفاظ على الممثلين. 219 00:15:57,690 --> 00:16:01,569 - ليس لدي مسرحية أخرى. - أنا متأكد من أنك سوف. 220 00:16:04,196 --> 00:16:06,365 - أليس كذلك؟ - سنرى. 221 00:16:06,699 --> 00:16:09,368 أريدك أن توقع على التخزين، السيد فرومان. 222 00:16:10,202 --> 00:16:14,248 - (رجل) أقل. - (رجل 223 00:16:19,712 --> 00:16:23,466 لم يكن من المفترض أن تؤخذ على محمل الجد. 224 00:16:23,674 --> 00:16:27,261 هل تعرف ماذا حدث يا جيمس؟ لقد غيروه. 225 00:16:28,179 --> 00:16:32,141 - غيروا ماذا؟ - النقاد. 226 00:16:33,309 --> 00:16:36,354 لقد جعلوا الأمر مهمًا. 227 00:16:41,275 --> 00:16:42,652 جلالة الملك؟ 228 00:16:42,777 --> 00:16:44,862 ماذا يطلق عليه؟ 229 00:16:47,281 --> 00:16:49,971 ماذا يطلق عليه؟ 230 00:16:49,972 --> 00:16:52,662 - "يلعب." - "يلعب." 231 00:17:03,798 --> 00:17:04,589 (كسر السوط) 232 00:17:04,590 --> 00:17:06,759 (الأولاد) بانغ، بانغ، بانغ! 233 00:17:07,176 --> 00:17:08,844 انفجار! 234 00:17:10,805 --> 00:17:13,140 أعد الصبي إلينا أيها البغيض إنجون. 235 00:17:13,182 --> 00:17:16,435 شعبنا يعلم الصبي الطرق الهندية، اجعله محاربًا عظيمًا. 236 00:17:16,894 --> 00:17:20,648 رئيسنا، ذو الأنف الراكد، لم يتركه يرحل أبدًا. 237 00:17:20,898 --> 00:17:22,942 بانغ، بانغ، بانغ! 238 00:17:25,486 --> 00:17:28,864 لقد جرحتني يا بيتر. الوقت قصير. 239 00:17:28,990 --> 00:17:33,327 اذهب أنت. انتشار الأجنحة ويحلق كالنسر فوق العدو. 240 00:17:33,328 --> 00:17:37,665 يطير مرة أخرى إلى رئيسنا. أخبرها عن هزيمتي الشجاعة. 241 00:17:37,999 --> 00:17:40,334 هذا جنون. الهنود لا يستطيعون الطيران. 242 00:17:40,501 --> 00:17:42,502 بالطبع يمكنهم ذلك. هيا، هيا، هيا. 243 00:17:42,503 --> 00:17:45,047 استمع إلينا يا فتى. هذا إنجون اختطفك. 244 00:17:45,506 --> 00:17:49,592 ليس صحيحا. نحن لا نخطف أحدا. لقد فقدت يا فتى. 245 00:17:49,593 --> 00:17:54,348 أنا أعلمك طرق الشجعان. أنا أعتبرك بمثابة ابني. 246 00:17:54,807 --> 00:17:57,143 أنت لست والدي. 247 00:17:59,103 --> 00:18:01,147 (الأولاد) بانغ، بانغ، بانغ، بانغ! 248 00:18:01,188 --> 00:18:02,940 - لقد حصلت عليه! - دعني أذهب! 249 00:18:03,107 --> 00:18:05,443 - (جورج) توقفا، أنتما الاثنان. - أوه، نحن فظيعون، أليس كذلك؟ 250 00:18:05,444 --> 00:18:07,570 - أنا أحذرك. - أوه، أنا خائفة. 251 00:18:07,778 --> 00:18:09,447 وبطبيعة الحال، كان لديك القليل من المرح من أجل التغيير. 252 00:18:09,780 --> 00:18:12,366 - (جورج) توقفا، أنتما الاثنان. ترجل! - (بيتر) لا تفعل ذلك. 253 00:18:12,367 --> 00:18:14,368 - جاك! - (جورج) توقف! 254 00:18:14,410 --> 00:18:17,455 - (جاك) انزل يا جورج! - (سيلفيا) بيتر. 255 00:18:20,082 --> 00:18:23,836 - أنا آسف للغاية. - لا، لم يكن خطأك. 256 00:18:24,003 --> 00:18:25,755 أخشى أنه ربما كان كذلك. 257 00:18:26,005 --> 00:18:29,842 لأكون صادقًا، أنا سعيد لأنك حصلت عليه للانضمام في اللعبة. 258 00:18:30,009 --> 00:18:32,470 أوه، نعم، لقد حققت نجاحًا هائلاً. 259 00:18:32,511 --> 00:18:36,265 سيد باري، إنه أكثر من ذلك مما تمكنت من تحقيقه. 260 00:18:36,474 --> 00:18:40,269 بيتر ولد مختلف منذ وفاة والده. 261 00:18:40,478 --> 00:18:44,273 كما تعلمون، لا أعتقد لقد كان لديه صرخة جيدة حول هذا الموضوع. 262 00:18:44,274 --> 00:18:48,069 حسنا، الحزن يؤثر علينا جميعا بطرق مختلفة، أليس كذلك؟ 263 00:18:48,070 --> 00:18:49,570 نعم، إنه كذلك. 264 00:18:49,987 --> 00:18:56,160 أوه، بالمناسبة، زوجتي ترغب في ذلك لدعوتك أنت والأولاد لتناول العشاء. 265 00:18:56,285 --> 00:18:59,330 والدتك كذلك. 266 00:18:59,372 --> 00:19:01,248 أوه. 267 00:19:01,374 --> 00:19:05,169 كيف النوع. سيكون ذلك جميلا. 268 00:19:07,797 --> 00:19:08,964 حسنا... 269 00:19:09,173 --> 00:19:12,175 ألا تبدون جميعكم جميلات في بدلاتكم الصغيرة؟ 270 00:19:12,176 --> 00:19:17,932 ويا سيدة دو مورييه، يا له من عار أننا لم نلتقي حتى هذا المساء. 271 00:19:18,599 --> 00:19:20,100 كم أنت لطيف أن تقول ذلك. 272 00:19:20,101 --> 00:19:24,563 مُطْلَقاً. لا أستطيع أن أخبرك كم مرة لقد ذهبت إلى جمعية خيرية أو مناسبة اجتماعية 273 00:19:24,605 --> 00:19:28,359 ورأيت اسمك مدرجًا بين المنظمين. 274 00:19:30,611 --> 00:19:35,449 هذا هو الشيء الذي أحب أن أفعله بنفسي 275 00:19:35,700 --> 00:19:38,785 - لو أمكنني أن أجد الوقت. - (ضحك الأولاد) 276 00:19:38,786 --> 00:19:42,665 مشكلتي هي في إيجاد الوقت لفعل كل شيء آخر. 277 00:19:42,790 --> 00:19:45,792 في هذه اللحظة أنا أركض أسرتين. 278 00:19:45,793 --> 00:19:48,170 تعتقد سيلفيا أنها تستطيع تدبر الأمر بدون مدبرة منزل. 279 00:19:48,212 --> 00:19:49,338 الأم. 280 00:19:49,505 --> 00:19:51,257 منزلي كبير جدًا بما يكفي لنا جميعًا، 281 00:19:51,382 --> 00:19:55,553 - لكن فكرة العيش معي تبدو... - ليس الآن، من فضلك يا أمي. 282 00:19:56,012 --> 00:19:58,848 - نساعدها في الحفاظ على ترتيب المنزل. - لا تقاطع يا جورج. 283 00:19:58,849 --> 00:20:02,475 - من أين حصلت على أخلاقك؟ - آسف يا جدتي. 284 00:20:02,476 --> 00:20:07,940 سيد باري، أنا أفهم أنك أصبحت رفاق اللعب لأحفادي. 285 00:20:08,190 --> 00:20:13,070 - أوه، إنهم ينغمسون فيّ، حقاً. - على العكس تماما. 286 00:20:13,195 --> 00:20:18,242 في اليوم الآخر ذهبنا إلى الاستكشاف من أحلك أفريقيا في حديقتنا. 287 00:20:18,576 --> 00:20:23,831 لكن السيد باري أصيب بالمرض من لدغة... ماذا كان ذلك؟ 288 00:20:23,832 --> 00:20:26,334 ذبابة التسي تسي. فظيع جدا. 289 00:20:26,584 --> 00:20:29,045 نعم، وتضخم إلى الحجم من فرس النهر. 290 00:20:29,086 --> 00:20:30,463 الأصابع مثل النقانق. 291 00:20:30,588 --> 00:20:33,966 وكان علينا أن نطفو فيه أسفل النهر كما لو كان طوفًا عظيمًا منتفخًا. 292 00:20:34,592 --> 00:20:37,845 (جاك) لكن الصيد كان جيدًا، أليس كذلك؟ 293 00:20:41,599 --> 00:20:43,434 جيمس. 294 00:20:45,978 --> 00:20:48,230 - لو سمحت. - (الأولاد يضحكون ويضحكون) 295 00:20:48,272 --> 00:20:51,067 - (جيمس) وداعا. - (السيدة دو مورييه) شكرًا جزيلاً لك. 296 00:20:51,108 --> 00:20:52,735 - (مريم) مساء جميل. - (بيتر) شكرا لك. الوداع. 297 00:20:53,110 --> 00:20:56,530 - (ماري) تصبحين على خير. - (جورج) تصبح على خير. 298 00:21:00,076 --> 00:21:03,537 حسناً، لقد كانت تلك كارثة. 299 00:21:04,080 --> 00:21:08,959 (السيدة دو مورييه) مؤلمة. من المؤلم تماما أن نرى. 300 00:21:09,585 --> 00:21:11,837 لا أعرف ماذا تقصد. قضيت وقتا جميلا. 301 00:21:12,004 --> 00:21:14,089 أوه، جيمس، من فضلك. 302 00:21:14,090 --> 00:21:18,469 "مشكلتي هي في العثور على الوقت للقيام بكل شيء آخر." 303 00:21:18,594 --> 00:21:23,140 - لم أشعر قط بمثل هذا الحكم في حياتي. - حكم؟ كيف تعني هذا؟ 304 00:21:23,141 --> 00:21:25,434 (السيدة دو مورييه) رجل بالغ، بحق السماء، 305 00:21:25,601 --> 00:21:28,354 اللعب طوال اليوم مع الأطفال؟ 306 00:21:28,771 --> 00:21:33,150 على أية حال، لا أعتقد أنهم سيكونون كذلك التواصل الاجتماعي الذي كنا نأمله. 307 00:21:33,151 --> 00:21:37,530 لم أفكر بهم حقًا بهذه الطريقة. أنا فقط أستمتع بصحبتهم. 308 00:21:37,905 --> 00:21:41,033 لقد كان صديقًا جيدًا لنا يا أمي. 309 00:21:41,034 --> 00:21:44,870 نعم. ولكن ماذا يعني ذلك؟ جلالة الملك؟ 310 00:21:44,912 --> 00:21:45,830 أكيد مش قصدك... 311 00:21:46,372 --> 00:21:51,335 ...للاستمرار في قضاء فترة ما بعد الظهر مع هؤلاء الأطفال، أليس كذلك؟ 312 00:21:55,381 --> 00:21:56,966 وهكذا اليوم، أيها السيدات والسادة، 313 00:21:58,592 --> 00:22:01,053 باستخدام الريح فقط وقوته البدنية، 314 00:22:01,178 --> 00:22:04,640 يجب على جورج لويلين ديفيز الاختبار حدود الغلاف الجوي ذاتها 315 00:22:04,682 --> 00:22:07,100 باستخدام حرفته المربوطة. استمر يا فتى. 316 00:22:07,101 --> 00:22:09,770 - (جاك) هيا يا جورج. - (بيتر) سوف تكسر الأمر يا جورج. 317 00:22:09,979 --> 00:22:12,064 - جورج، توقف! - أنا فقط بحاجة إلى المزيد من السرعة قليلا. 318 00:22:12,106 --> 00:22:13,858 (مايكل) أريد أن أفعل ذلك. 319 00:22:14,191 --> 00:22:16,861 تمهل قليلاً يا جورج. أعتقد أنها في حاجة إلى الذيل. 320 00:22:16,862 --> 00:22:18,738 (سيلفيا) أوه، انتظر. 321 00:22:20,406 --> 00:22:22,407 - هنا. جيمس، هذا سيفي بالغرض. - هذه فكرة جيدة. 322 00:22:22,408 --> 00:22:24,535 - (جورج) لا، إنها ليست ثقيلة بما فيه الكفاية. - (مايكل) أريد أن أفعل ذلك. 323 00:22:24,785 --> 00:22:28,539 - هل ستأتي يا بيتر؟ - (جيمس يصفر) بورثوس! 324 00:22:28,706 --> 00:22:30,750 سنعمل هذه المرة. 325 00:22:30,791 --> 00:22:33,753 بورثوس، أعطنا الجرس الخاص بك. هذا جيد. 326 00:22:33,794 --> 00:22:34,878 - مايكل؟ - نعم؟ 327 00:22:34,879 --> 00:22:38,341 - والآن، هل ترغب في تجربة ذلك؟ - نعم من فضلك. 328 00:22:38,507 --> 00:22:41,844 - (جاك) أوه، لا يستطيع الركض بسرعة كافية. - بالطبع يستطيع. 329 00:22:42,303 --> 00:22:44,764 - دعه يحاول، جاك. - (جيمس) الآن يا جورج، أنت تحمل الطائرة الورقية. 330 00:22:44,805 --> 00:22:45,805 جورج. 331 00:22:45,806 --> 00:22:49,644 هيا يا شباب، دعونا نعود إلى الأعلى. هيا يا بيتر. 332 00:22:50,102 --> 00:22:55,066 حسنًا، جورج، انتظر. عزيزي، عليك أن تجري الآن. مستعد؟ مستعد؟ 333 00:22:55,191 --> 00:22:58,069 - يجري! اهرب يا مايكل! - يجري! 334 00:22:58,694 --> 00:23:02,740 - أوه، لقد أخبرتك أن هذا لن ينجح. - لا أعتقد أنه سريع بما فيه الكفاية. 335 00:23:02,907 --> 00:23:04,742 لن ينجح الأمر إذا لم يؤمن به أحد. 336 00:23:04,909 --> 00:23:07,244 - والآن أعطيه فرصة. - مايكل، عد إلى وضع البداية. 337 00:23:07,245 --> 00:23:09,664 - هيا عزيزتي حاولي مرة أخرى. - جورج، أنت تأخذ الطائرة الورقية. 338 00:23:09,789 --> 00:23:15,836 الآن هذه المرة، لا أريد أنفاس البراغيث من الشك. يجب أن نحصل على تلك الطائرة الورقية في الهواء. 339 00:23:16,295 --> 00:23:19,131 (سيلفيا) صحيح. انظر، أعتقد أنني أشعر قليلاً المزيد من النسيم. هل أنت مستعد يا مايكل؟ 340 00:23:19,173 --> 00:23:22,134 - يمكنك أن تفعل ذلك، مايكل. - عليك أن تركض. اهرب يا مايكل، اهرب. 341 00:23:22,135 --> 00:23:24,053 - (الكل) اهرب! - (جيمس) هذا كل شيء! 342 00:23:24,595 --> 00:23:28,098 (جورج) نعم! لقد فعل ذلك! 343 00:23:28,099 --> 00:23:31,352 (جاك) استمر بالجري! استمر في الجري! 344 00:23:34,271 --> 00:23:36,357 (أجراس الرنين) 345 00:24:01,007 --> 00:24:03,342 ماذا تكتب عنه الآن؟ 346 00:24:03,509 --> 00:24:05,636 أوه، مجرد تدوين الملاحظات. 347 00:24:05,803 --> 00:24:10,141 لست متأكدًا أبدًا مما يدور حوله حتى قرأتها لاحقًا. 348 00:24:10,808 --> 00:24:12,935 شيء عن الطائرة الورقية؟ 349 00:24:15,604 --> 00:24:18,149 الآن، لماذا تسأل ذلك؟ 350 00:24:19,900 --> 00:24:21,736 لا أعرف. 351 00:24:21,902 --> 00:24:26,741 لو كنت كاتبًا أعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك قصة كاملة عن تحليق الطائرة الورقية اليوم. 352 00:24:26,907 --> 00:24:31,620 ربما يجب عليك ذلك الحين. هذا فكرة رائعة. لماذا لا تجربها؟ 353 00:24:31,621 --> 00:24:36,334 آمل أنك لم تتحدث عنه أي شيء خطير جدا مع هذا واحد. 354 00:24:36,709 --> 00:24:40,629 رقم الحديث قليلا من السخافة حقا. 355 00:24:49,388 --> 00:24:51,349 هل يمكن أن نتناوله على العشاء؟ 356 00:24:51,390 --> 00:24:53,768 اجعله يبقى لتناول العشاء يا مايكل. نحن لسنا أكلة لحوم البشر. 357 00:24:53,893 --> 00:24:55,269 مرحبًا بكم، كما تعلمون. 358 00:24:55,394 --> 00:24:57,855 (ضحك) 359 00:24:57,897 --> 00:25:00,420 سيلفيا. السيد باري. 360 00:25:00,421 --> 00:25:02,943 أين كنت؟ 361 00:25:03,194 --> 00:25:04,862 تحلق طائرة ورقية، الأم، وقضاء وقت رائع. 362 00:25:05,196 --> 00:25:06,947 أنا آسف. لم أكن أعرف كنت قادما هذا المساء. 363 00:25:07,198 --> 00:25:10,200 لا؟ حسنًا، يبدو أنك نسيت حينها. 364 00:25:10,201 --> 00:25:13,245 - لقد أحضرت بعض العشاء لنا جميعا. - لم تكن بحاجة للقيام بذلك. 365 00:25:13,412 --> 00:25:15,831 حسناً، لا يوجد طعام في المنزل، أليس كذلك؟ 366 00:25:15,873 --> 00:25:18,042 حقًا. لا تحتاج إلى الانتظار حتى تصبح الخزانة عارية. 367 00:25:18,292 --> 00:25:20,001 من فضلك يا أمي. هيا يا عزيزي. 368 00:25:20,002 --> 00:25:23,130 امسح القدمين. لقد كان هناك ما يكفي من التتبع هنا. 369 00:25:23,506 --> 00:25:26,634 جورج، اعتقدت أنك قلت أنك ذاهب لمساعدة والدتك في رعاية المنزل. 370 00:25:26,635 --> 00:25:28,844 معطف، مايكل، من فضلك. نعم. 371 00:25:29,303 --> 00:25:33,557 - و...شماعة المعاطف. جيد. - (مايكل) هل نراك غدا؟ 372 00:25:33,558 --> 00:25:36,644 رقم أنت سوف تكون مساعدة جولة في المنزل غدا. 373 00:25:36,894 --> 00:25:39,438 أمي، ليست هناك حاجة لهذا على الإطلاق. 374 00:25:39,772 --> 00:25:42,149 لا يمكنك أن تفعل كل شيء بنفسك. 375 00:25:42,400 --> 00:25:47,530 أنظر إليك. أنت دافق بشكل فظيع. أنت ترهق نفسك. 376 00:25:47,531 --> 00:25:50,950 شكرا لك على يوم جميل، جيمس. عفواً يا أمي. 377 00:25:51,200 --> 00:25:57,039 لذا، اعتبارًا من الغد، سيكون لدينا بعض الانضباط هنا. 378 00:25:57,040 --> 00:26:01,669 ولن يهرب أحد منكم. 379 00:26:06,674 --> 00:26:08,467 - مساء الخير سيد باري. - مساء الخير يا سارة. 380 00:26:08,509 --> 00:26:12,638 - مساء الخير سيد باري. - مساء الخير يا إيما. 381 00:26:20,771 --> 00:26:22,732 لقد فاتك العشاء. 382 00:26:24,191 --> 00:26:27,570 ربما سآخذ شيئا في وقت لاحق. لدي القليل من الكتابة التي أردت القيام بها. 383 00:26:27,571 --> 00:26:31,657 هل أنت متأكد؟ لقد كانت وجبة جميلة. بطة. 384 00:26:31,991 --> 00:26:35,745 سارة تركت إيما تطبخ هذا المساء. 385 00:26:35,911 --> 00:26:40,166 هل هذا صحيح؟ الاستماع، ما رأيك لإعارة إيما إلى ديفيز 386 00:26:40,374 --> 00:26:41,834 في المساء في بعض الأحيان؟ 387 00:26:41,876 --> 00:26:44,253 ليس لديهم طباخًا في الواقع. 388 00:26:45,212 --> 00:26:48,549 أعتقد أن السيدة ديفيز استمتعت بالوجبة أنها كانت هنا؟ 389 00:26:51,594 --> 00:26:55,139 أتصور أنها يمكن أن تستخدم يد إضافية بين الحين والآخر. هذا كل شيء. 390 00:26:55,140 --> 00:26:57,850 هذا لطف كبير منك. 391 00:26:58,976 --> 00:27:02,063 ربما يمكننا أن نرسل أكثر وبعض الفضة كذلك. 392 00:27:02,480 --> 00:27:04,481 وماذا عن الكتان؟ 393 00:27:04,482 --> 00:27:07,443 لن أتفاجأ إذا كان البعض منها كان يبحث رث قليلا. 394 00:27:07,444 --> 00:27:09,737 من فضلك، ماري، توقفي. 395 00:27:10,905 --> 00:27:14,950 ربما يمكنها أن ترسل بعض الأشياء التي نفد منها. 396 00:27:14,951 --> 00:27:17,662 زوجي مثلا. 397 00:27:18,579 --> 00:27:21,749 نادرا ما نراه في هذا المنزل. 398 00:27:22,083 --> 00:27:24,752 لا يبدو أن هذا يزعجك لبعض الوقت الآن. 399 00:27:25,002 --> 00:27:27,463 (قعقعة) 400 00:27:28,798 --> 00:27:30,633 (صوت الرعد) 401 00:28:04,709 --> 00:28:07,545 (العربة تتجه، صهيل الخيول) 402 00:28:10,006 --> 00:28:15,761 (جيمس) أيها اللوردات والسيدات، صاحب السمو الملكي صاحب السمو الملك مايكل الخير، 403 00:28:15,803 --> 00:28:18,305 حامي المملكة. 404 00:28:18,306 --> 00:28:21,142 (بيتر) هذا الصولجان مصنوع من الخشب. 405 00:28:21,309 --> 00:28:24,270 نعم، حسنًا، نحن نحلم بميزانية محدودة هنا، أليس كذلك؟ 406 00:28:24,812 --> 00:28:29,859 لا، أعني أن الجميع يعتقد أنه مصنوع من الذهب، لكنها مجرد قطعة كبيرة من الخشب. 407 00:28:29,860 --> 00:28:32,153 وسيلة لتحقيق غاية، بيتر. 408 00:28:32,695 --> 00:28:36,157 ما فعلناه يؤخذ قطعة كبيرة من الخشب 409 00:28:36,198 --> 00:28:40,453 وتحويلها ليراها العالم أجمع في الذهب الأكثر روعة. 410 00:28:41,579 --> 00:28:45,166 - ها أنت ذا. - ما هذا؟ 411 00:28:45,207 --> 00:28:50,755 كل الكتاب العظماء يبدأون بالخير تجليد جلدي وعنوان محترم. 412 00:28:51,297 --> 00:28:53,549 افتحه. 413 00:28:56,594 --> 00:28:58,554 "الصبي المنبوذون." 414 00:28:58,596 --> 00:29:03,142 "كونه سجلاً للمغامرات الرهيبة من الاخوة ديفيز، 415 00:29:03,601 --> 00:29:08,104 طرحت بإخلاص... بيتر لويلين ديفيز." 416 00:29:08,105 --> 00:29:11,067 سوف يبتلع كيبلينج أذنه للحصول على عنوان مثل هذا. 417 00:29:11,192 --> 00:29:14,153 اطعنه يا جورج. يمكنك أن تفعل ذلك. 418 00:29:14,695 --> 00:29:17,239 ما زلت ليس لدي أي فكرة عما أكتب. 419 00:29:17,573 --> 00:29:20,034 اكتب عن أي شيء. اكتب عن عائلتك. 420 00:29:20,284 --> 00:29:23,037 - أكتب عن الحوت الناطق . - ما الحوت؟ 421 00:29:23,204 --> 00:29:29,168 تلك التي حبستها في خيالك ويائسة للخروج. تعال واجلس. 422 00:29:32,380 --> 00:29:36,342 لقد بدأت بالفعل الكتابة عن مغامرات الأخوة ديفيز بنفسي. 423 00:29:36,384 --> 00:29:39,637 - مسرحية؟ - مسرحية بالفعل، نعم. 424 00:29:39,887 --> 00:29:42,348 وسأكون في غاية الشرف 425 00:29:42,390 --> 00:29:46,852 إذا سمحت لي باستخدام اسمك لأحد الشخصيات . 426 00:29:46,894 --> 00:29:49,647 لا أعرف ماذا أقول. 427 00:29:49,648 --> 00:29:51,440 قل نعم. 428 00:29:53,401 --> 00:29:54,401 رجل طيب. 429 00:29:54,402 --> 00:29:56,445 بورثوس! هذا ملكي. اتركه. 430 00:29:56,779 --> 00:29:59,572 (مايكل) لن أذهب للنوم. لن أفعل، لن أفعل. 431 00:29:59,573 --> 00:30:04,453 كان يجب أن تكون في السرير منذ نصف ساعة أيها الشاب. 432 00:30:05,204 --> 00:30:07,748 أخشى أنني أصبحت متساهلاً بشكل يائس في انضباطي. 433 00:30:07,749 --> 00:30:11,043 هراء. الأولاد الصغار لا ينبغي أبدا أن ترسل إلى السرير. 434 00:30:11,210 --> 00:30:14,255 يستيقظون دائمًا أكبر بيوم. 435 00:30:14,505 --> 00:30:18,467 وبعد ذلك، قبل أن تعرف ذلك، لقد كبروا. 436 00:30:18,509 --> 00:30:20,510 كان والدهم سيشعر بالرعب. 437 00:30:20,511 --> 00:30:22,638 وبطبيعة الحال، لم يكن ليسمح بذلك أبدا كلب في المنزل سواء. 438 00:30:22,972 --> 00:30:25,558 كان سيقيده في الفناء. 439 00:30:25,599 --> 00:30:29,437 يمين! آخر واحد في السرير هو الضفدع المشعر. 440 00:31:19,487 --> 00:31:22,531 أنت تعني الكثير لأبنائي، كما تعلم. 441 00:31:24,075 --> 00:31:26,869 وخاصة بيتر. 442 00:31:27,578 --> 00:31:31,666 يبدو لي أن بيتر يحاول أن يكبر بسرعة كبيرة. 443 00:31:33,584 --> 00:31:39,256 أتخيل أنه يعتقد أن الكبار لا يفعلون ذلك يتألمون بعمق كما يفعل الأطفال عندما... 444 00:31:39,257 --> 00:31:41,634 عندما يفقدون شخص ما. 445 00:31:44,595 --> 00:31:49,433 لقد فقدت أخي الأكبر، ديفيد، عندما كنت في عمر بيتر. 446 00:31:49,600 --> 00:31:52,561 وكاد أن يدمر والدتي. 447 00:31:53,104 --> 00:31:56,065 جيمس، أنا آسف جدا. 448 00:31:57,108 --> 00:32:00,945 والدتك المسكينة. لا أستطيع أن أتخيل فقدان طفل. 449 00:32:01,112 --> 00:32:03,030 نعم. 450 00:32:04,073 --> 00:32:06,450 لم تخرج من السرير لعدة أشهر. 451 00:32:06,784 --> 00:32:09,161 لن تأكل. 452 00:32:09,412 --> 00:32:12,540 لقد حاولت كل شيء لجعلها سعيدة، ولكن... 453 00:32:13,874 --> 00:32:16,252 لقد أرادت ديفيد فقط. 454 00:32:16,377 --> 00:32:17,962 لذا... 455 00:32:18,087 --> 00:32:20,131 يوم واحد... 456 00:32:21,173 --> 00:32:24,260 ارتديت ملابس ديفيد 457 00:32:26,679 --> 00:32:29,097 وذهبت إليها. 458 00:32:29,098 --> 00:32:32,268 لا بد أنك أخافتها حتى الموت. 459 00:32:32,476 --> 00:32:38,232 أعتقد أنها كانت المرة الأولى لقد نظرت في وجهي من أي وقت مضى. 460 00:32:42,903 --> 00:32:45,948 وكانت تلك نهاية الصبي جيمس. 461 00:32:48,409 --> 00:32:51,245 كنت أقول لنفسي لقد ذهب إلى نيفرلاند. 462 00:32:51,287 --> 00:32:53,331 أين؟ 463 00:32:53,372 --> 00:32:56,959 نيفرلاند. إنه مكان رائع. 464 00:33:06,886 --> 00:33:10,264 لم أتحدث عن هذا من قبل لأي شخص. 465 00:33:10,890 --> 00:33:12,767 أبدًا. 466 00:33:22,693 --> 00:33:26,656 كيف يبدو الأمر... نيفرلاند؟ 467 00:33:29,408 --> 00:33:32,244 ذات يوم سآخذك إلى هناك. 468 00:33:33,788 --> 00:33:35,456 (تشارلز) انتظر لحظة، جيمس. انه خرافية؟ 469 00:33:35,790 --> 00:33:39,460 إيه، لا. إنه الذي لا يمكن كبته روح الشباب. تينكر بيل هي الجنية. 470 00:33:39,461 --> 00:33:42,546 - تينكر بيل امرأة؟ - إنها ليست امرأة. إنها جنية. 471 00:33:42,797 --> 00:33:45,758 إنه الفتى الذي يبقى شاباً إلى الأبد. 472 00:33:45,800 --> 00:33:48,135 جيمس، كيف يمكن لأي شخص البقاء شابا إلى الأبد؟ لا يعمل. 473 00:33:48,302 --> 00:33:50,930 إنه يؤمن فقط يا تشارلز. ويتخيل الحياة كما يريدها أن تكون 474 00:33:51,305 --> 00:33:56,435 وهو يؤمن بها لفترة كافية وبقوة يكفي أن كل شيء يظهر أمامه، ترى؟ 475 00:33:56,436 --> 00:33:58,938 جيمس، أنا صديقك. أنت قادم من الفشل. 476 00:33:59,271 --> 00:34:03,567 - لديك رجل خرافي. - لا، الولد الذي لديه جنية. 477 00:34:03,568 --> 00:34:05,236 وهذه الفتاة تسمي نفسها تينكر. 478 00:34:05,486 --> 00:34:09,448 ولديك سفينة قراصنة على المسرح محاطة بأطنان وأطنان من الماء. 479 00:34:09,490 --> 00:34:11,491 - وهذا كثير من الماء. - إنه كثير من الماء. 480 00:34:11,492 --> 00:34:15,246 - نعم، وهذا كثير من المال. - إنه كذلك، ولكن يمكننا تزييف الماء. 481 00:34:15,496 --> 00:34:18,249 أوه، حسنًا، إذا كان بإمكاننا تزييف الماء فأنا متأكد من أن مسرحيتك ستكون ناجحة. 482 00:34:18,499 --> 00:34:21,836 هل تعرف ماذا أعتقد أنني سأفعل؟ أعتقد سأتخيل الحياة كما أريدها أن تكون.. 483 00:34:22,003 --> 00:34:22,837 طويلة بما فيه الكفاية وصعبة بما فيه الكفاية؟ 484 00:34:23,004 --> 00:34:27,341 نعم، ومن ثم المال للمسرحية سوف تظهر بطريقة سحرية أمامي. 485 00:34:27,508 --> 00:34:29,260 - هذا صحيح. هذا كل شيء. - نعم. 486 00:34:29,510 --> 00:34:32,346 كيف تنتهي الساعة داخل التمساح؟ 487 00:34:32,471 --> 00:34:34,640 - يبتلعها. - اه، بالطبع يفعل. 488 00:34:36,809 --> 00:34:38,269 (رجال) خارج! 489 00:34:40,604 --> 00:34:42,105 كيف كان؟ 490 00:34:42,106 --> 00:34:43,941 - أحسنت. - (امرأة) عرض جيد! 491 00:34:46,110 --> 00:34:48,237 وأخيرا حصلت على الشجاعة لدعوة الأولاد إلى اللعبة 492 00:34:48,238 --> 00:34:51,240 وعلينا أن نعاني هذا الإذلال الخطير. 493 00:34:51,490 --> 00:34:53,199 إنه مثالي في الواقع. 494 00:34:53,200 --> 00:34:55,453 وقضاء الكثير من الوقت معهم، أليس كذلك؟ 495 00:34:55,703 --> 00:34:57,955 في الواقع، كل لحظة يمكنني توفيرها. 496 00:34:58,205 --> 00:35:00,333 أنا سعيد لأجلك. 497 00:35:00,708 --> 00:35:04,253 ويبدو أن السيدة ديفيز كذلك قضاء وقت ممتع منه أيضًا. 498 00:35:04,295 --> 00:35:08,841 يجب أن تكون على علم رغم ذلك، جيمس، ما يقوله بعض الناس. 499 00:35:09,300 --> 00:35:13,054 انتبهوا، لن أطرح الأمر إذا اعتقدت أن الشائعات سوف تمر. 500 00:35:13,304 --> 00:35:16,057 أنا لست مندهشا. ماذا يقولون؟ 501 00:35:17,808 --> 00:35:19,309 جيد جدا. 502 00:35:19,310 --> 00:35:22,730 أنك تقضي وقتًا أطول بكثير مع السيدة ديفيز مما تفعله مع زوجتك. 503 00:35:22,772 --> 00:35:25,441 إنها أرملة. و... 504 00:35:25,900 --> 00:35:29,153 وصديق. هذا كل شيء. لا شيء أكثر. 505 00:35:29,904 --> 00:35:35,159 وكانت هناك أيضا أسئلة حول كيف تقضي وقتك مع هؤلاء الأولاد. 506 00:35:35,409 --> 00:35:37,453 ولماذا. 507 00:35:38,287 --> 00:35:42,541 هذا أمر شائن. كيف يمكن لأي شخص أعتقد شيئا شريرا جدا؟ 508 00:35:42,792 --> 00:35:47,254 إنهم أطفال. إنهم أطفال أبرياء. 509 00:35:48,506 --> 00:35:50,549 تجد بصيصًا من السعادة في هذا العالم، 510 00:35:50,591 --> 00:35:52,969 هناك دائما شخص ما من يريد تدميرها. 511 00:35:53,094 --> 00:35:59,433 لا، شكرًا لك، آرثر، لكني لا أعتقد ذلك كثيرون سيعطون مصداقية لمثل هذا الهراء. 512 00:35:59,600 --> 00:36:02,061 فلماذا لا يجلس معهم أحد؟ 513 00:36:03,396 --> 00:36:06,065 بمجرد أن تحصل على القليل من الشهرة يا جيمس 514 00:36:06,482 --> 00:36:12,363 الناس يشاهدونك وسوف يفعلون ذلك ابحث عن طرق لسحبك إلى الأسفل. 515 00:36:15,992 --> 00:36:18,744 (سيلفيا) هل أنت متأكد من أن زوجتك لا تفعل ذلك الاعتراض على استيلاءنا على كوخك 516 00:36:18,745 --> 00:36:19,870 للصيف، جيمس؟ 517 00:36:20,079 --> 00:36:22,331 - إنها لا تذهب إلى هناك بعد الآن. - حقًا؟ 518 00:36:22,498 --> 00:36:25,251 إنه لمن المريح الابتعاد. سوف تأتي وتزورني، كما آمل؟ 519 00:36:25,501 --> 00:36:28,254 - بالطبع. هل نحن في؟ - الجميع في؟ 520 00:36:28,504 --> 00:36:31,340 - هل يمكنني القيادة، العم جيم؟ - إيه، لا. 521 00:36:31,507 --> 00:36:32,466 (ضحك) 522 00:36:34,593 --> 00:36:37,054 (القرن) 523 00:36:46,605 --> 00:36:48,566 بعيدًا عن الطريق أو سأجعل منك هاجيس. 524 00:36:49,108 --> 00:36:51,152 (مايكل) أخرج الخراف من الطريق. 525 00:36:51,777 --> 00:36:54,155 (القرن) 526 00:37:08,502 --> 00:37:12,131 - (بيتر) هل وصلنا بعد؟ - (جيمس) تقريبًا. هناك تقريبا. 527 00:37:12,506 --> 00:37:15,468 (جورج) أستطيع رؤية الكوخ! 528 00:37:33,277 --> 00:37:36,238 - (جاك) هل يجب أن نستكشف يا مايكل؟ - لا تمزق ملابسك، من فضلك. 529 00:37:36,280 --> 00:37:39,241 - تعال. اتبعني. - (سيلفيا) كن حذرًا من نبات القراص اللاذع. 530 00:37:39,283 --> 00:37:40,242 (جاك) أسرعوا جميعًا. 531 00:37:46,290 --> 00:37:49,960 - هل ترغب في رؤية بقية منه؟ - مم. نعم. 532 00:38:11,899 --> 00:38:13,400 "إيلو!" 533 00:38:13,401 --> 00:38:16,362 اعتقدت أنه يمكنك الهروب من الكابتن سوارثي، أليس كذلك؟ 534 00:38:16,404 --> 00:38:20,449 إلى السفينة معك، إذن. اذهب إلى السفينة يا بني! 535 00:38:22,910 --> 00:38:27,039 والآن يمكنك الاختيار إما ليصبح قرصانًا مع بقيتنا، 536 00:38:27,373 --> 00:38:30,042 أو سنرميك إلى أسماك القرش. 537 00:38:30,584 --> 00:38:35,464 - (مايكل) كم هو رائع. - حسنا، ربما التماسيح، إيه؟ 538 00:38:35,589 --> 00:38:38,968 - لم يهرب أحد يا كابتن. - عمل ممتاز يا صديقي. 539 00:38:39,093 --> 00:38:39,969 الآن بعد ذلك. 540 00:38:40,094 --> 00:38:43,431 الآن هي فرصتك الوحيدة للتحدث. 541 00:38:43,597 --> 00:38:46,934 من منكم مستعد أن تربط آمالك وأحلامك بالبحر؟ 542 00:38:47,101 --> 00:38:49,353 - أنا أكون! - لم ينته بعد. 543 00:38:49,395 --> 00:38:52,732 للدخول عليها الفصل الأكثر خطورة 544 00:38:52,898 --> 00:38:56,235 في شبابك والحياة التي ستضيع قريباً؟ 545 00:38:56,277 --> 00:38:57,361 (يضحك) 546 00:38:57,611 --> 00:38:59,530 ماذا قلت؟ ماذا تفعل يا بني؟ 547 00:38:59,572 --> 00:39:02,742 هل أنت تضحك؟ على سفينتي؟ الضحك؟ ماذا قلت؟ 548 00:39:03,075 --> 00:39:05,244 - قلت أنا جاهز يا كابتن. - ما اسمك يا فتى؟ 549 00:39:05,578 --> 00:39:08,456 أنا كيرلي، الأقدم والأكثر حكمة بين أفراد الطاقم. 550 00:39:08,581 --> 00:39:10,833 اقطعه يا صديقي. 551 00:39:11,083 --> 00:39:15,254 مرحبًا بك على متن الطائرة، كيرلي. ستكون مهمتك هي مسح سطح السفينة. 552 00:39:16,088 --> 00:39:18,341 ومن أنت أيها الشاب؟ 553 00:39:18,591 --> 00:39:23,929 اسمي يكون (نيبس) قاطع الحلق. يخشى من قبل الرجال ويرغب فيه السيدات بشدة. 554 00:39:23,971 --> 00:39:24,847 جاك! 555 00:39:25,181 --> 00:39:29,268 مرحبا بكم على متن الطائرة، نيبز. يجب عليك تلميع جميع الأسطح الخشبية. 556 00:39:29,269 --> 00:39:31,562 الاستيلاء على عقد من هذا التزوير. 557 00:39:31,896 --> 00:39:35,066 - وأنت يا فتى؟ - أنا بيتر. 558 00:39:35,483 --> 00:39:39,862 هذا ليس اسم القراصنة. ماذا عن "جيم" الغادر، إيه؟ 559 00:39:39,987 --> 00:39:42,427 رقم فقط بيتر. 560 00:39:42,428 --> 00:39:44,867 أنا أحب اسمي. 561 00:39:45,993 --> 00:39:48,245 جيد جدا. 562 00:39:48,496 --> 00:39:54,168 في العقاب لعدم وجود مثيرة للاهتمام اسم القرصان، يجب على بيتر أن يمشي على اللوح الخشبي. 563 00:39:54,169 --> 00:39:56,337 اقطعه. 564 00:40:18,484 --> 00:40:21,362 - ماذا تلعب مرة أخرى؟ - الولد. 565 00:40:21,487 --> 00:40:22,863 ماذا لديك...؟ اعذرني. 566 00:40:23,489 --> 00:40:26,367 السيد باري، سيدي؟ 567 00:40:26,492 --> 00:40:29,662 لقد حدث خطأ هنا يا سيدي. مكتوب هنا أنني سألعب دور المربية. 568 00:40:29,996 --> 00:40:35,167 - لا أتخيل أنني مناسب تمامًا لهذا الجزء، أليس كذلك؟ - أنت لست في الواقع مربية. 569 00:40:35,168 --> 00:40:37,044 أنت كلب. 570 00:40:37,503 --> 00:40:39,504 - ماذا؟ - نيوفاوندلاند. 571 00:40:39,505 --> 00:40:41,841 سنضعك في بدلة كلب كبيرة ورقيقة. 572 00:40:42,008 --> 00:40:44,468 Rrr. 573 00:40:45,511 --> 00:40:47,638 أوه، صحيح. 574 00:40:49,473 --> 00:40:53,060 في الواقع، ليس لدينا فريق عمل تينكر بيل، هل نحن كذلك؟ يمكنه لعب تينكر بيل. 575 00:40:53,602 --> 00:40:57,440 السماوات، لا. تينكر بيل هو ضوء. يتحرك حول المسرح. 576 00:40:57,441 --> 00:41:00,067 مجرد ضوء صغير الذي يتحرك حول المسرح. 577 00:41:02,987 --> 00:41:05,031 قلقة بعض الشيء بشأن هذا. 578 00:41:05,489 --> 00:41:09,035 (تشارلز، تحت أنفاسه) دعونا نرى. لدينا جون دارلينج، مايكل دارلينج، 579 00:41:09,036 --> 00:41:12,038 زنبق النمر، سمي، المناور. 580 00:41:12,496 --> 00:41:16,542 إنها مسرحية للدمى. توتلز، المناقير، مجعد. 581 00:41:17,001 --> 00:41:19,545 كل هذه الأسماء سخيفة عندما تراهم جميعا معا. 582 00:41:19,546 --> 00:41:21,630 الكابتن هوك، س... 583 00:41:22,506 --> 00:41:25,551 (تحت أنفاسه) أوه، مرحباً، جيمس. 584 00:41:27,011 --> 00:41:28,471 أنت خارج عقلك. 585 00:41:28,512 --> 00:41:31,265 (الباب يفتح ويغلق) 586 00:41:40,983 --> 00:41:43,235 كيف كانت التدريبات؟ 587 00:41:43,486 --> 00:41:48,949 بخير. عظيم. إنهم ذاهبون... بشكل جيد. 588 00:41:48,991 --> 00:41:52,370 - جيد. - نعم. شكرًا لك. 589 00:42:18,312 --> 00:42:20,731 (السعال) 590 00:42:21,774 --> 00:42:24,360 (تقترب السيارة) 591 00:42:30,491 --> 00:42:33,869 - مرحبا. - مرحبًا. 592 00:42:34,495 --> 00:42:38,749 - كيف كانت رحلتك؟ - لقد كانت طويلة جدًا. أنا مرهق. 593 00:42:39,083 --> 00:42:42,962 - دعنا نحضر لك بعض الشاي. - سيكون ذلك لطيفا. شكرًا. 594 00:42:44,088 --> 00:42:49,009 - هل يمكنك أن تأتي إلى المسرح؟ - في لحظة، مايكل. لقد وصل للتو. 595 00:42:49,010 --> 00:42:53,931 لكنني قلت أنني سأحصل عليه. هم دائما أرسل بطرس ليقوم بالأمور. قلت سأفعل ذلك. 596 00:42:54,307 --> 00:42:58,310 - سوف يفسد المفاجأة. - أية مفاجأة يا عزيزي؟ 597 00:42:58,311 --> 00:43:02,940 إنها مفاجأة عظيمة. لقد اتخذنا معظم اليوم للتحضير لذلك. 598 00:43:03,399 --> 00:43:07,485 - الجميع في انتظارك. - إذن يجب ألا نبقيهم ينتظرون. 599 00:43:07,486 --> 00:43:11,866 (شهقة) من فضلك لا تخبرهم التي قلت لك المفاجأة. قلت أنني لن أفعل ذلك. 600 00:43:11,991 --> 00:43:13,868 أوه، حسنًا، أنت لم تخبرنا حقًا أي شيء عن ذلك، أليس كذلك؟ 601 00:43:13,869 --> 00:43:17,747 - نعم فعلت. إنها مسرحية. - إنها مسرحية؟ 602 00:43:19,290 --> 00:43:21,334 (موسيقى العصور الوسطى) 603 00:43:29,800 --> 00:43:32,637 (بيتر) "الحكاية المؤسفة للسيدة أورسولا." 604 00:43:32,803 --> 00:43:35,931 "مسرحية في فصل واحد بقلم بيتر لويلين ديفيز." 605 00:43:38,684 --> 00:43:42,855 - هذا مجرد القليل من السخافة، حقا. - وينبغي أن أتمنى ذلك. استمر. 606 00:43:42,980 --> 00:43:45,441 أردت فقط أن أجرب الكتابة، أنت تعرف. 607 00:43:45,691 --> 00:43:48,152 حسنًا ، الآخرون يفعلون ذلك عمل جيد معها على أي حال. 608 00:43:48,277 --> 00:43:50,363 حسنا، دعونا نرى ذلك بعد ذلك. 609 00:43:52,573 --> 00:43:56,160 "الحكاية المؤسفة للسيدة أورسولا." 610 00:43:56,577 --> 00:43:58,578 "في صباح أحد الأيام، بعد شروق الشمس مباشرة، 611 00:43:58,579 --> 00:44:02,166 السيدة أورسولا، أجمل ابنة اللورد والسيدة دوبون, 612 00:44:02,375 --> 00:44:07,630 شقت طريقها صعودا على درجات العظماء الكاتدرائية للصلاة لقديسها المبارك". 613 00:44:08,005 --> 00:44:10,737 "فجأة، كما وصلت أبواب الكاتدرائية، 614 00:44:10,738 --> 00:44:13,469 الغرغول الذي كان يحرس الهيكل المقدس 615 00:44:13,803 --> 00:44:16,347 عادت إلى الحياة وانقضت عليها". 616 00:44:16,472 --> 00:44:18,557 (سيلفيا تسعل) 617 00:44:18,808 --> 00:44:20,935 "هرب أهل القرية جميعًا إلى بر الأمان، 618 00:44:20,977 --> 00:44:23,770 لكن السيدة أورسولا انزلقت على خطوات الكاتدرائية 619 00:44:23,771 --> 00:44:27,942 ونزل عليها الجرغول يلفها بأجنحتها الضخمة 620 00:44:28,275 --> 00:44:32,530 وأخذها عالياً إلى الأبراج من الكاتدرائية." 621 00:44:32,780 --> 00:44:36,158 - هيا يا بيتر. - "لم يمض وقت طويل بعد هذا الحدث المؤسف، 622 00:44:36,409 --> 00:44:40,955 فارس شاب اسمه جي إم بارنابي دخلت المدينة." 623 00:44:41,706 --> 00:44:43,958 سيلفيا. 624 00:44:44,291 --> 00:44:46,669 - هل تريد بعض الماء؟ - الأم؟ 625 00:44:46,794 --> 00:44:50,256 - لا يا جيمس. - دعنا نعيدها إلى المنزل. استمر. 626 00:44:53,884 --> 00:44:57,930 إنها لن تناقش الأمر معي على الإطلاق تدعي أنه لم يكن شيئا. 627 00:44:57,931 --> 00:45:00,890 أقول لك يا دكتور إنها لا تستطيع التنفس. 628 00:45:00,891 --> 00:45:04,437 لا يمكنك علاج المريض بشكل جيد الذي لن يعترف بوجود أي خطأ. 629 00:45:04,895 --> 00:45:08,357 حسنًا، عليك أن تجعلها تفهم هذا شيء ما. 630 00:45:08,399 --> 00:45:12,153 - سأحاول وأبذل قصارى جهدي. - عظيم. هناك فقط. 631 00:45:42,975 --> 00:45:45,269 اجعل يدك مسطحة هكذا. 632 00:45:46,395 --> 00:45:48,356 آه. 633 00:45:49,398 --> 00:45:51,651 ثم... مثل ذلك. 634 00:46:16,092 --> 00:46:18,135 (يطرق الباب) 635 00:46:18,177 --> 00:46:20,262 ادخل. 636 00:46:29,188 --> 00:46:32,858 الطبيب الجيد لم يشعر ما يصل إلى مستوى التحدي في هذا واحد. 637 00:46:33,192 --> 00:46:36,654 يعتقد أنك بحاجة للذهاب إلى المستشفى لمزيد من الاختبارات. 638 00:46:36,696 --> 00:46:40,157 هراء. متى سيكون لدي الوقت لذلك؟ 639 00:46:40,199 --> 00:46:44,453 الى جانب ذلك، هذه العائلة كان لديه ما يكفي من المستشفيات. 640 00:46:45,705 --> 00:46:49,250 - ربما يمكنهم مساعدتك. - أعرف ما يمكنهم فعله من أجلي. 641 00:46:49,709 --> 00:46:52,711 رأيت ماذا فعلوا بزوجي. 642 00:46:52,712 --> 00:46:55,965 لا يا جيمس. ليس لدي أي اهتمام بالمستشفيات 643 00:46:57,174 --> 00:46:59,760 أنا مهتم بشدة في تناول بعض العشاء. 644 00:47:02,179 --> 00:47:04,265 (ضجيجا وتحطما) 645 00:47:29,582 --> 00:47:34,045 ماذا قررت أنت وأمي؟ ليخبرنا هذه المرة؟ "إنها مجرد نزلة برد في الصدر"؟ 646 00:47:34,503 --> 00:47:36,964 - لم نقرر أي شيء. - توقف عن الكذب علي! 647 00:47:36,965 --> 00:47:40,051 لقد سئمت من كذب الكبار علي. 648 00:47:40,384 --> 00:47:43,303 أنا لا أكذب عليك. لا أعرف ما هو الخطأ. 649 00:47:43,304 --> 00:47:47,767 "قد يأخذنا أبي لصيد السمك" هذا ما قالته. "في غضون أسابيع قليلة." 650 00:47:48,100 --> 00:47:50,519 وتوفي في صباح اليوم التالي. 651 00:47:50,520 --> 00:47:52,938 تلك لم تكن كذبة، بيتر. 652 00:47:53,272 --> 00:47:54,272 كان هذا أمل والدتك. 653 00:47:54,273 --> 00:47:58,653 ولم يتحرك إلا لمدة أسبوع تقريبًا لكنني بدأت التخطيط لرحلة الصيد الخاصة بنا. 654 00:47:58,903 --> 00:48:02,865 لن أكذب عليك أبداً أعدك بذلك. 655 00:48:02,990 --> 00:48:06,535 لا، كل ما ستفعله هو أن تعلمني لاختلاق قصص غبية 656 00:48:06,911 --> 00:48:11,332 والتظاهر بأن الأشياء لا يحدث حتى... 657 00:48:14,877 --> 00:48:17,254 لن أفعل! أنا لست أعمى. 658 00:48:17,505 --> 00:48:19,966 لن أكون أحمق. 659 00:48:20,800 --> 00:48:23,844 ما هذا؟ بيتر. 660 00:48:24,178 --> 00:48:26,263 المسرحية. 661 00:48:26,806 --> 00:48:30,059 عزيزتي، أردت أن أرى الباقي. 662 00:48:31,811 --> 00:48:35,231 لقد اختفى السحر قليلاً الآن، أليس كذلك؟ 663 00:48:35,773 --> 00:48:38,442 كل ذلك بسبب نزلة برد سخيفة في الصدر. 664 00:49:08,097 --> 00:49:11,267 (تتحدث بأصوات منخفضة) 665 00:49:22,778 --> 00:49:24,655 جيمس. 666 00:49:26,782 --> 00:49:29,160 حسنًا، تتذكر جيلبرت كانان، أليس كذلك؟ 667 00:49:29,285 --> 00:49:30,285 مساء الخير. 668 00:49:30,286 --> 00:49:36,459 كان السيد كانان يعمل على لجنة مكافحة الرقابة الحكومية. 669 00:49:36,792 --> 00:49:39,253 أعلم مدى تورطك أيضًا. 670 00:49:39,295 --> 00:49:44,550 أراد أن يتحدث إليك. اعتقدت أنك ستعود إلى المنزل في وقت أقرب بكثير. 671 00:49:44,800 --> 00:49:47,345 لقد كانت أمسية طويلة يا ماري. 672 00:49:48,304 --> 00:49:50,264 نعم. 673 00:49:50,306 --> 00:49:52,807 حسناً، لو أدركت كم كان الوقت متأخراً، بالطبع. 674 00:49:52,808 --> 00:49:56,062 ربما ينبغي لي أن أتحدث إليكم في وقت آخر؟ ليس في وقت متأخر جدا؟ 675 00:49:56,312 --> 00:49:58,356 سيكون ذلك على ما يرام. 676 00:50:00,775 --> 00:50:02,776 سنتحدث بعد ذلك. 677 00:50:02,777 --> 00:50:05,655 شكرا لصبرك، السيدة باري. 678 00:50:05,780 --> 00:50:07,531 السيد باري. 679 00:50:07,782 --> 00:50:09,950 - طاب مساؤك. - ليلة. 680 00:50:27,009 --> 00:50:30,033 حسنًا، ألن تتحدث؟ 681 00:50:30,034 --> 00:50:33,057 ماذا تريد مني أن أقول؟ 682 00:50:33,891 --> 00:50:37,269 "من الغريب كم تأخر السيد كانان في البقاء" أفترض. 683 00:50:37,395 --> 00:50:40,856 وبعد ذلك، دعونا نرى. ماذا يأتي بعد ذلك؟ 684 00:50:42,900 --> 00:50:45,861 "في موعد لا يتجاوز خروجك يا جيمس." 685 00:50:45,903 --> 00:50:48,656 "وكيف حال السيدة ديفيز هذا المساء؟" 686 00:50:49,573 --> 00:50:51,951 أوه، نعم، سيكون لدي إجابة عظيمة لهذا واحد، أليس كذلك؟ 687 00:50:51,952 --> 00:50:53,661 كيف تجرؤ. 688 00:50:56,205 --> 00:50:58,541 هذه ليست إحدى مسرحياتك 689 00:50:58,708 --> 00:51:02,461 أعرف ذلك يا مريم. انها خطيرة جدا. 690 00:51:05,006 --> 00:51:08,134 لكنني لست مستعدًا لهذه المحادثة، أينما قد يؤدي. 691 00:51:08,509 --> 00:51:13,347 ربما يمكننا التحدث في الصباح، نعم؟ ليلة سعيدة إذن. 692 00:51:20,479 --> 00:51:22,565 (يغلق الباب) 693 00:52:36,389 --> 00:52:40,810 السيد باري. لا توافق هذا هو ضيق قليلا؟ 694 00:52:40,811 --> 00:52:45,231 - لا، لا، في الحقيقة أعتقد أنه... فضفاض للغاية. - باجي؟ 695 00:52:45,398 --> 00:52:48,067 رقيق للغاية. سأحضره هناك. 696 00:52:48,192 --> 00:52:49,735 هذا ضيق جدا. 697 00:52:50,194 --> 00:52:52,655 وربما ضع لوحًا من الخشب هناك لتصويبه. 698 00:52:52,697 --> 00:52:54,657 - أوه، نعم. نعم يا سيد باري. - لوح من الخشب؟ 699 00:52:54,699 --> 00:52:57,034 بعض الخشب هناك على الكتفين كذلك. 700 00:52:57,201 --> 00:53:01,038 - وإلا فهو رائع. - صحيح يا سيدي. 701 00:53:01,998 --> 00:53:03,833 (ينبح بورثوس) 702 00:53:12,300 --> 00:53:13,259 (لهث) 703 00:53:13,384 --> 00:53:16,262 - سوف تكون مريضا غدا. - سأكون مريضا الليلة. 704 00:53:16,387 --> 00:53:19,140 (الدجل) 705 00:53:20,308 --> 00:53:22,643 جيمس. 706 00:53:22,810 --> 00:53:26,564 نحن فقط نتناول بعض الشاي. تتذكرين والدتي بالطبع. 707 00:53:26,772 --> 00:53:29,942 نعم. بالطبع. كيف حالك؟ 708 00:53:32,278 --> 00:53:36,157 - هل لي أن آخذ قبعتك؟ - (السيدة دو مورييه) هذا يكفي يا أولاد. 709 00:53:39,577 --> 00:53:42,038 يا شباب، من فضلكم لا تركضوا في المنزل. سوف تكسر شيئا. 710 00:53:42,371 --> 00:53:44,332 ابتعد عن ذلك الباب. هيا، هيا. 711 00:53:44,498 --> 00:53:47,668 (السيدة دو مورييه) أود أن أتحدث معك، سيد باري، قبل أن تذهب. 712 00:53:47,669 --> 00:53:49,754 سنكون بضع دقائق فقط. 713 00:53:50,212 --> 00:53:52,465 يا أولاد، لماذا لا تذهبوا واللعب في الحديقة؟ استمر. 714 00:53:52,466 --> 00:53:54,050 - هل هو في ورطة؟ - ش. 715 00:53:54,508 --> 00:53:58,346 لأنني كنت وحدي مع جدتي وأنا أعرف ما هو عليه. 716 00:53:58,512 --> 00:54:02,558 - هل يجب أن نتقاعد في الدراسة؟ - لماذا لا تنضم إليهم، يا عزيزي؟ 717 00:54:02,559 --> 00:54:04,268 جيد جدا. 718 00:54:06,479 --> 00:54:09,857 - أعتذر عن المقاطعة. - هل تغلق الباب من فضلك؟ 719 00:54:10,107 --> 00:54:11,608 بالتأكيد. 720 00:54:11,609 --> 00:54:16,656 لقد أخبرتني سيلفيا أنك عرضت عليها خدمات موظفي منزلك. 721 00:54:16,657 --> 00:54:20,868 - حسنا، ليس بالضبط. - لن يكون ذلك ضروريا. 722 00:54:21,202 --> 00:54:23,371 سأترك ذلك لسيلفيا بالطبع. 723 00:54:24,080 --> 00:54:26,206 ستترك ذلك لي يا سيد باري. 724 00:54:26,207 --> 00:54:29,209 كما ترى، سأنتقل للعيش هنا من الآن فصاعدا. 725 00:54:29,210 --> 00:54:33,839 - أنت تتحرك في؟ - سأذهب إلى حيث تشتد الحاجة إلي. 726 00:54:34,090 --> 00:54:36,759 ويمكنني بالتأكيد أن أرى ذلك أن هذا المنزل يدار 727 00:54:37,009 --> 00:54:39,261 دون اللجوء إلى صدقاتك. 728 00:54:39,387 --> 00:54:44,266 إنها ليست صدقة يا سيدة دو مورييه. كنت أحاول فقط المساعدة، كصديق. 729 00:54:44,308 --> 00:54:48,562 هل لديك أي فكرة عن مقدار الخاص بك الصداقة قد كلفت ابنتي بالفعل؟ 730 00:54:48,771 --> 00:54:51,440 أم أنك حقًا أناني إلى هذه الدرجة؟ 731 00:54:51,691 --> 00:54:54,235 أستميحك عذرا؟ 732 00:54:54,610 --> 00:54:58,656 ألا ترى ما الزيارة إلى الكوخ الصيفي لرجل متزوج 733 00:54:58,657 --> 00:55:01,742 لا لآفاق الأرملة في المستقبل؟ 734 00:55:03,411 --> 00:55:07,331 تحتاج سيلفيا إلى العثور على شخص ما. الأولاد بحاجة إلى الأب. 735 00:55:10,292 --> 00:55:14,755 وأنت تدمر أي أمل هذا يتعين على الأسرة أن تجمع نفسها معًا مرة أخرى. 736 00:55:14,797 --> 00:55:18,551 لقد أردت فقط الأشياء الجيدة لهذه العائلة، السيدة دو مورييه. 737 00:55:18,552 --> 00:55:21,053 سوف أعتني بهم. 738 00:55:22,471 --> 00:55:25,266 لديك عائلتك الخاصة لتهتم بنفسك. 739 00:55:25,308 --> 00:55:27,059 ماذا تقترح؟ 740 00:55:27,101 --> 00:55:31,063 أنا أقترح عليك أن تحمي ما لديك، السيد باري. 741 00:55:31,397 --> 00:55:35,151 وهذا هو بالضبط ما أفعله. 742 00:55:57,298 --> 00:56:00,968 كنت متأكدًا تمامًا مما سأجده في هذا. 743 00:56:01,385 --> 00:56:06,140 بعض الاعتراف قليلا سوف تتسرب إلى الصفحة. 744 00:56:06,390 --> 00:56:08,768 أنا لا أكتب رسائل حب في يومياتي. 745 00:56:08,809 --> 00:56:11,270 لا. 746 00:56:11,395 --> 00:56:14,857 ومع ذلك، كنت تعرف من أقصد، أليس كذلك؟ 747 00:56:14,899 --> 00:56:17,652 هذا بعض الراحة، في الواقع. 748 00:56:18,486 --> 00:56:21,155 هذا يعني أنني أعرفك قليلاً بعد كل شيء. 749 00:56:21,280 --> 00:56:24,950 لا تحتاج لسرقة يومياتي لتعرفني يا مريم. 750 00:56:25,076 --> 00:56:29,538 لا، أعتقد أنه بإمكاني الذهاب لمشاهدة المسرحيات. 751 00:56:31,999 --> 00:56:36,754 لقد كنت ساذجًا بشكل يائس عندما تزوجتك. 752 00:56:37,880 --> 00:56:43,344 تخيلت أن الناس الرائعة اختفى في مكان سري 753 00:56:43,345 --> 00:56:47,348 حيث طفت الأفكار الجيدة حولها مثل أوراق الخريف. 754 00:56:47,974 --> 00:56:52,645 وتمنيت ولو مرة واحدة... 755 00:56:54,105 --> 00:56:56,941 ستأخذني إلى هناك معك. 756 00:56:57,108 --> 00:57:00,069 لا يوجد مثل هذا المكان. 757 00:57:01,487 --> 00:57:03,531 نعم، هناك. 758 00:57:05,199 --> 00:57:07,243 نيفرلاند. 759 00:57:09,704 --> 00:57:12,288 إنه أفضل ما كتبته، جيمس. 760 00:57:12,289 --> 00:57:16,335 وأنا متأكد من أن ديفيز سوف يعشقون ذلك العالم الذي خلقته لهم. 761 00:57:16,794 --> 00:57:19,839 أتمنى فقط أن أكون جزءًا منه. 762 00:57:20,798 --> 00:57:24,343 لقد أردت منك أن تكون. لقد حاولت. 763 00:57:27,972 --> 00:57:29,472 ماري. 764 00:57:29,473 --> 00:57:34,353 لقد تخيلت دائمًا أننا ننطلق مغامرات رائعة عندما كنا معًا. 765 00:57:34,478 --> 00:57:38,065 لكننا انتقلنا إلى هذا المنزل وأنت بدأت، لا أعرف، 766 00:57:38,607 --> 00:57:42,361 - لقد بدأت بإعادة ترتيب الأثاث. - ماذا كان من المفترض أن أفعل، جيمس؟ 767 00:57:42,611 --> 00:57:43,821 لقد كنت دائما ذهبت. 768 00:57:43,822 --> 00:57:45,031 لقد كنت هنا. 769 00:57:45,573 --> 00:57:52,538 تجلس في صالة الاستقبال الخاصة بك، وتحدق إلى عوالم أخرى وكأنني لم أكن موجودة. 770 00:57:53,497 --> 00:57:56,042 ينظر. فقط أعطني المزيد من الوقت لإنهاء المسرحية. 771 00:57:56,208 --> 00:57:58,169 لقضاء مع موسى الخاص بك؟ 772 00:57:58,210 --> 00:58:03,758 لا، لقد سئمت من الانتظار، جيمس. لقد سئمت من الظهور كالأحمق. 773 00:58:05,092 --> 00:58:08,346 حسنًا، لا أستطيع أن أتخلى عن المسرحية. 774 00:58:09,472 --> 00:58:12,141 بالطبع لا. 775 00:58:12,475 --> 00:58:17,938 فقط عد إلى المنزل لي في نهاية اليوم. تدرب وكن في المنزل لتناول العشاء. 776 00:58:18,189 --> 00:58:23,069 لا مزيد من الرحلات إلى البلاد ، لا مزيد من فترات بعد الظهر الطويلة في الحديقة. 777 00:58:23,070 --> 00:58:27,239 إذا كنت لا تستطيع أن تعطينا الكثير من الفرصة، 778 00:58:27,698 --> 00:58:30,660 ثم يجب علينا إنهاء هذا. 779 00:58:31,494 --> 00:58:34,330 وسوف أفعل. 780 00:58:39,377 --> 00:58:41,837 عرض يرثى له. 781 00:58:45,883 --> 00:58:46,968 (صافرة) 782 00:58:47,385 --> 00:58:49,553 (جيمس) مربية. مربية. 783 00:58:49,554 --> 00:58:51,931 ماذا؟ 784 00:58:54,392 --> 00:58:57,770 أولا تحصل على البيجامة، ثم تقوم بترتيب السرير. 785 00:58:57,771 --> 00:58:59,730 مع كفوف بلدي؟ 786 00:59:00,189 --> 00:59:04,214 أنت تصنع السرير بكفوفك. البيجامة التي تحصل عليها بأسنانك. 787 00:59:04,215 --> 00:59:08,239 لأنه في الواقع، كونه كلبًا، ليس لديك أي أرقام صحيحة، أليس كذلك؟ 788 00:59:09,281 --> 00:59:11,742 حسنًا، ليس لدي أي أسنان أيضًا. 789 00:59:11,784 --> 00:59:14,245 أعني، لا أستطيع أن أرى. لا أستطيع التنفس. 790 00:59:14,578 --> 00:59:17,748 كل ما أملكه هو هذا الخطم المطاطي 791 00:59:20,710 --> 00:59:24,630 - هل يمكننا أن نحضر له بعض الأسنان؟ - يمكن أن يكون لي. 792 00:59:24,672 --> 00:59:26,841 سنحصل لك على أسنان. 793 00:59:27,174 --> 00:59:30,553 - دعونا نأخذ استراحة صغيرة، أليس كذلك؟ - يمين. 794 00:59:33,472 --> 00:59:34,849 - اعتقدت أنك كنت رائعا. - لقد كنت رائعاً. 795 00:59:35,391 --> 00:59:37,351 أعتقد أنك أفضل على أربع أرجل مما كنت على اثنين. 796 00:59:37,393 --> 00:59:39,854 - أوه، أعطها قسطا من الراحة. - أفعل. 797 00:59:41,397 --> 00:59:44,358 - فقط قلها يا تشارلز، هيا. - حسنًا، تخيل ذلك يا جيمس. 798 00:59:44,400 --> 00:59:48,070 ليلة الافتتاح، أطباء، محامون، رجال الأعمال وزوجاتهم، 799 00:59:48,404 --> 00:59:49,864 كلهم يرتدون ملابس حتى التسع. 800 00:59:49,905 --> 00:59:54,535 لقد دفعوا أموالاً جيدة، إنهم كذلك توقع المسرح، ما نسميه المسرح. 801 00:59:54,536 --> 00:59:59,165 يفتح الستار وهي التماسيح والجنيات والقراصنة والهنود. 802 00:59:59,373 --> 01:00:02,752 أنا لا أعرف حتى ما هو عليه. 803 01:00:02,877 --> 01:00:07,131 لكنك تعلم يا تشارلز. أنت عبقري مطلق، تشارلز. هذا كل شيء. 804 01:00:07,381 --> 01:00:09,258 أوه، لا تعضدني، جيمس. 805 01:00:09,383 --> 01:00:12,345 أنت تعرف كم من المال وضعت فيه هذا العرض الذي لم أجده حتى الآن؟ 806 01:00:12,678 --> 01:00:15,848 استمع، استمع. ليلة الافتتاح، أريد تخصيص 25 مقعدًا. 807 01:00:15,849 --> 01:00:17,682 - جانبا؟ 25؟ - 25 مقعدا. 808 01:00:17,683 --> 01:00:20,353 منتشرة في جميع أنحاء المسرح. اثنان هنا، اثنان هناك، وثلاثة هناك. 809 01:00:20,686 --> 01:00:22,647 - هل يدفعون ثمنها؟ - إنهم ممتلئون. 810 01:00:22,688 --> 01:00:25,066 - لا، لا، لا. أنا أسأل... - المقاعد ممتلئة . 811 01:00:25,191 --> 01:00:27,735 - العم جيم؟ - مرحبا يا أولاد. 812 01:00:28,194 --> 01:00:29,445 هل يمكنني التحدث معك للحظة، من فضلك؟ 813 01:00:29,446 --> 01:00:30,863 بالتأكيد. 814 01:00:31,197 --> 01:00:34,158 25 مقعدًا يا تشارلز. سيكون أمرا رائعا. سيكون الأمر رائعا. 815 01:00:34,200 --> 01:00:35,743 25 مقعدا متفرقة؟ من يدفع ثمنهم؟ 816 01:00:35,744 --> 01:00:36,661 في جميع أنحاء المسرح. 817 01:00:37,203 --> 01:00:40,665 - من يدفع ثمن هذه المقاعد الـ 25؟ - لقد امتلأت المقاعد، تشارلز. 818 01:00:40,706 --> 01:00:42,707 قف. ينظر. 819 01:00:42,708 --> 01:00:45,461 هذا عظيم. أنا أطير. 820 01:00:45,586 --> 01:00:49,840 نحن لسنا بحاجة إلى استخدام الكثير من السحب على الإطلاق، هل ترى؟ طالما أن الرصيد قد انخفض. 821 01:00:50,174 --> 01:00:52,635 طلبت مني أمي أن أخرج الأولاد لفترة ما بعد الظهر. 822 01:00:52,802 --> 01:00:55,303 لقد قالت أنها تريد فقط القليل من الهدوء 823 01:00:55,304 --> 01:00:59,642 لكنها كانت ترتجف بشدة لم تستطع حتى إنهاء الشاي. 824 01:00:59,684 --> 01:01:02,853 أنا لست أحمق، العم جيمس. أنا أستحق أن أعرف الحقيقة. 825 01:01:03,104 --> 01:01:06,440 أنا لا أعرف الحقيقة. انها لن تتحدث عن ذلك. 826 01:01:06,441 --> 01:01:08,859 لكن هل تعتقد أن الأمر خطير؟ 827 01:01:10,987 --> 01:01:13,739 يمكن أن يكون. شعر الطبيب يجب أن تذهب وتجري بعض الاختبارات. 828 01:01:13,990 --> 01:01:15,741 ثم عليك أن تقنعها للذهاب بعد ذلك. 829 01:01:15,992 --> 01:01:18,369 لقد حاولت. انها لن تستمع لي. 830 01:01:19,578 --> 01:01:20,578 ومؤخرًا، لأكون صادقًا تمامًا، 831 01:01:20,579 --> 01:01:25,251 يبدو أن كل نواياي الطيبة ل لم تأت عائلتك إلا بالأذى. 832 01:01:25,584 --> 01:01:27,753 على ما يبدو لقد فعلت فوضى كبيرة من الأشياء. 833 01:01:28,087 --> 01:01:31,257 إنها الجدة، أليس كذلك؟ لقد هربت منك، أليس كذلك؟ 834 01:01:31,299 --> 01:01:36,470 أوه، لقد حاولت بالتأكيد بجهد كبير. وربما لسبب وجيه. 835 01:01:36,471 --> 01:01:39,849 إنه ليس أنت يا عم جيم. هي فقط... 836 01:01:39,890 --> 01:01:44,145 هي فقط لا تريد لرؤية الأم تتألم بعد الآن. 837 01:01:47,773 --> 01:01:50,651 أنظر إلى ذلك. 838 01:01:50,776 --> 01:01:53,362 كم هو رائع. 839 01:01:54,488 --> 01:01:56,532 لقد ذهب الصبي. 840 01:01:58,993 --> 01:02:03,476 في مكان ما خلال الثلاثين ثانية الماضية، لقد أصبحت بالغًا. 841 01:02:03,477 --> 01:02:07,960 الحق في ذلك الوقت. أعتقد أنك يجب أن تكون الشخص للتحدث معها، جورج. 842 01:02:08,294 --> 01:02:14,050 - ولكنني لا أعرف ماذا أقول. - عليك أن تفعل ما يرام. سوف تفعل ما يرام. 843 01:02:14,091 --> 01:02:17,093 السيد باري، سيدي. آسف للمقاطعة. 844 01:02:17,094 --> 01:02:21,265 - إنها نانا، لقد انتهت صلاحيته خلف الكواليس. - ماذا حدث؟ 845 01:02:21,599 --> 01:02:24,352 أعتقد أن زيه ضيق للغاية. 846 01:02:24,602 --> 01:02:29,940 ليس من الممكن، ضيق جدا. جورج، أعطني دقيقة، وسوف أعود. 847 01:02:30,107 --> 01:02:32,568 (ضحك من الأولاد) 848 01:02:33,402 --> 01:02:38,032 (مدير المسرح) اسحب هذا بقوة. هنا، آخر واحد. 849 01:02:39,909 --> 01:02:42,036 نعم. رفرف تلك الأجنحة. 850 01:02:42,037 --> 01:02:44,163 - ها أنت ذا. - قف! 851 01:02:44,997 --> 01:02:47,458 - هل يمكنني الذهاب؟ - نعم، يمكنك الذهاب قليلا إذا أردت. 852 01:02:47,500 --> 01:02:48,960 إعطاء ذلك الساحبة. استمر. 853 01:02:49,001 --> 01:02:51,337 - مجرد إعطائها سحب قليلا. - (مايكل) هل يمكنني الذهاب؟ 854 01:02:51,504 --> 01:02:52,838 - في دقيقة واحدة. في دقيقة واحدة. - هل يمكنني الذهاب؟ 855 01:02:53,005 --> 01:02:54,966 - جاك. اسحبني للأعلى. - لا بد لي من التركيز. 856 01:02:55,007 --> 01:02:56,634 - توقفوا الآن يا أولاد. - لا يا مايكل. 857 01:02:56,884 --> 01:02:58,344 توقفوا عن العبث يا أولاد. هيا الآن. 858 01:02:58,386 --> 01:03:00,262 - أريد أن أفعل ذلك الآن. - لا، لا تذهب إلى هناك. 859 01:03:00,805 --> 01:03:01,931 ما أنت...؟ 860 01:03:04,684 --> 01:03:06,268 آه! 861 01:03:10,481 --> 01:03:12,733 (مدير المسرح) أوه، لا. أوه، لا، أنا آسف. 862 01:03:12,775 --> 01:03:15,861 - أنا آسف جدا. - (جاك) جورج؟ 863 01:03:22,076 --> 01:03:23,452 السيد باري؟ 864 01:03:23,577 --> 01:03:27,164 السيدة ديفيز تود التحدث معك. 865 01:03:27,498 --> 01:03:29,750 لا، فقط السيد باري. 866 01:03:46,100 --> 01:03:51,355 - هل شجعت هذا؟ - تشجيع ماذا؟ 867 01:03:51,397 --> 01:03:55,568 أوه، جيمس، من فضلك. أنت تعرف جيدًا ماذا. 868 01:03:56,402 --> 01:04:02,658 لن يسمح لهم جورج بوضع ذراعه إلا إذا قمت بالخضوع للفحص. 869 01:04:04,201 --> 01:04:07,246 أرى. حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك ذلك بعد ذلك، 870 01:04:07,705 --> 01:04:12,752 لأنه شاب عنيد تماما عندما يضع رأيه على ذلك. 871 01:04:12,877 --> 01:04:17,632 هذا سخيف. لن يخبروني بأي شيء مختلف. 872 01:04:17,633 --> 01:04:19,842 مختلف؟ 873 01:04:20,009 --> 01:04:22,470 إذن لقد تحدثت بالفعل مع الطبيب إذن؟ 874 01:04:23,012 --> 01:04:25,640 هذا ليس قلقك. 875 01:04:31,312 --> 01:04:35,566 (سيلفيا، بهدوء) فهمي هو أن حالتي قد تكون خطيرة للغاية. 876 01:04:35,900 --> 01:04:40,655 ومع ذلك... أمنيتي هي ذلك يجب أن تستمر الحياة كالمعتاد. 877 01:04:41,572 --> 01:04:43,032 لذا، 878 01:04:43,574 --> 01:04:46,076 سأجري الفحص، 879 01:04:46,077 --> 01:04:49,163 وسأتناول أي أدوية ينصحون. 880 01:04:49,164 --> 01:04:51,832 لكني لا أريد أن أعرف ما الهدف منهم. 881 01:04:52,083 --> 01:04:56,170 وأنا لا أريدك أن تستفسر عن ذلك أبعد من ذلك. 882 01:04:57,088 --> 01:04:59,465 لن أحلم به. 883 01:05:00,591 --> 01:05:03,260 (الساعة تضرب الثالثة) 884 01:05:18,192 --> 01:05:20,236 ماري؟ 885 01:05:22,196 --> 01:05:24,448 ماري؟ (يقرع) 886 01:05:45,594 --> 01:05:48,431 بيتر، هل يمكنك مساعدة جورج لطي منديل الجيب، من فضلك؟ 887 01:05:48,681 --> 01:05:51,934 - إنهم في خزانة الكتان. محبوب؟ - نعم يا أمي. 888 01:05:51,935 --> 01:05:55,730 جاك، كيف يمكنك إدارة أن يأتي دائما غير مطوي؟ 889 01:05:55,980 --> 01:05:58,149 هل يمكنك التحقق من ذيول القميص الخاص بك في الاستراحة من فضلك؟ 890 01:05:58,482 --> 01:05:59,650 نعم يا أمي. 891 01:05:59,984 --> 01:06:02,445 أنت لا تخطط للحضور أي أحداث بعد المسرح، أليس كذلك؟ 892 01:06:02,486 --> 01:06:06,157 فقط لفترة قصيرة إذا فعلنا ذلك. التذاكر! 893 01:06:06,198 --> 01:06:08,199 - مع الأطفال؟ - جورج! 894 01:06:08,200 --> 01:06:11,432 أم ربما. هل ترى إذا كان جورج لديه التذاكر، من فضلك؟ 895 01:06:11,433 --> 01:06:14,665 - سأقوم فقط بفحص طاولة الزينة. - سيلفيا، هناك... 896 01:06:15,207 --> 01:06:19,754 الأم، يرجى معرفة ما إذا كان جورج لديه التذاكر. مايكل، أين جواربك؟ 897 01:06:19,755 --> 01:06:22,048 انتظر هنا، لا تتحرك. 898 01:06:22,882 --> 01:06:25,259 (السعال) 899 01:06:28,512 --> 01:06:30,556 (السعال) 900 01:06:42,693 --> 01:06:45,237 (الأوركسترا الاحماء) 901 01:06:56,707 --> 01:06:59,543 خذ قدميها، جورج. 902 01:07:01,712 --> 01:07:04,048 سنحتاج إلى المزيد من البطانيات. 903 01:07:05,299 --> 01:07:08,260 أوه، خذ مايكل معك، أليس كذلك؟ 904 01:07:10,805 --> 01:07:15,059 إنها تبدو أسوأ بكثير مما كنا عليه عندما كنا في الكوخ. 905 01:07:15,309 --> 01:07:18,311 (جورج، يهمس) ش، مايكل. 906 01:07:18,312 --> 01:07:21,232 - تلك المقاعد الـ 25، هل ظهر أحد؟ - لا يا سيدي. ليس بعد. 907 01:07:21,273 --> 01:07:23,734 بدقة. هل كان هناك كثير من الناس يسألون عن المقاعد؟ 908 01:07:24,402 --> 01:07:25,236 - نعم يا سيدي. - (جيمس) تشارلز. 909 01:07:25,403 --> 01:07:27,363 أقترح عليك البدء في بيعها. نعم جيمس؟ 910 01:07:27,488 --> 01:07:29,240 هل رأيت أيًا من عائلة ديفيز بعد هذا المساء؟ 911 01:07:29,241 --> 01:07:30,241 هل تم ملء المقاعد الـ 25؟ 912 01:07:30,491 --> 01:07:32,159 - لقد تم الاعتناء به. - نعم. نعم. 913 01:07:32,493 --> 01:07:35,538 من قمت بدعوته؟ لأنه من الواضح من دعوته قرر عدم الحضور. 914 01:07:35,579 --> 01:07:38,165 - المقاعد سوف تمتلئ، أعدك. - نعم. لقد وعدتني بكل شيء.. 915 01:07:38,166 --> 01:07:39,667 - تشارلز؟ - مرحباً سيد ستانلي. 916 01:07:40,084 --> 01:07:41,752 هل رأيت عائلة ديفيز هذا المساء؟ 917 01:07:41,753 --> 01:07:42,545 لا يا سيدي. 918 01:07:43,504 --> 01:07:46,632 - لقد ذهب جاك لإحضار الدكتور برايتون. - لا يا أمي. أنا لست بحاجة إلى طبيب. 919 01:07:46,633 --> 01:07:48,551 نعم، يا عزيزي. 920 01:07:50,511 --> 01:07:53,431 أعتقد أنني سأحصل على بعض البابونج لمساعدتك على الاسترخاء. 921 01:07:53,472 --> 01:07:57,435 بيتر سيكون هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 922 01:08:03,482 --> 01:08:05,067 بيتر. 923 01:08:05,484 --> 01:08:07,445 بيتر. 924 01:08:15,494 --> 01:08:17,830 هل أستطيع أن أفعل أي شيء يا أمي؟ 925 01:08:17,997 --> 01:08:20,041 لا يا عزيزي. 926 01:08:21,500 --> 01:08:23,836 يجب أن تذهب إلى المسرحية. 927 01:08:25,004 --> 01:08:29,050 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - نعم يمكنك ذلك. 928 01:08:29,051 --> 01:08:31,552 انا بحاجة لك. 929 01:08:31,886 --> 01:08:36,641 أحتاجك أن تعود الليلة وأخبرني بكل جزء منه. 930 01:08:36,891 --> 01:08:38,391 لو سمحت. 931 01:08:38,392 --> 01:08:41,354 إنها مجرد مسرحية يا أمي. 932 01:08:41,395 --> 01:08:44,231 لا يهم. 933 01:08:48,778 --> 01:08:50,946 ماذا تريد؟ 934 01:08:51,280 --> 01:08:54,033 (سيلفيا) أخرجيها. 935 01:08:56,285 --> 01:08:58,955 افتحه. 936 01:09:08,089 --> 01:09:11,467 لم أكن فخوراً بك أبداً 937 01:09:24,772 --> 01:09:27,650 النداء الأخير، من فضلكم، أيها السيدات والسادة. المكالمة الأخيرة. 938 01:09:27,651 --> 01:09:30,569 نعم، نعم، نعم. كل شيء على ما يرام. إنهم يعرفون. 939 01:09:30,778 --> 01:09:34,532 كان لدينا الوقت لبيع تلك المقاعد الـ 25. المسرحية تبدأ. 940 01:09:46,877 --> 01:09:47,837 - تشارلز. - ماذا؟ 941 01:09:47,878 --> 01:09:51,757 - إنهم هنا. - من هنا؟ 942 01:09:54,885 --> 01:09:58,431 سامحهم على تأخرهم قليلاً.. سيقان قصيرة، مسيرة طويلة من دار الأيتام. 943 01:09:58,432 --> 01:10:00,558 لست واضحًا ماذا يفعلون هنا. 944 01:10:00,891 --> 01:10:02,435 - لقد جاءوا لمشاهدة المسرحية. - مم هم. 945 01:10:02,436 --> 01:10:04,270 - هذا هو 25 مقعدا. - مم. 946 01:10:04,395 --> 01:10:08,441 تخصيص 25 مقعداً للأيتام. يمين. الآن اكتمل كابوسي. 947 01:10:08,899 --> 01:10:10,860 يمكنك أن تبدأ اللعب الخاص بك الآن. 948 01:10:10,901 --> 01:10:12,862 لعبك. 949 01:10:17,908 --> 01:10:20,870 (تشارلز) ضعهم في المقاعد المتفرقة. 950 01:10:29,503 --> 01:10:31,964 (مسرحيات افتتاحية) 951 01:10:36,010 --> 01:10:39,138 (مقدم، يهمس) هناك يا أولاد. 952 01:11:10,586 --> 01:11:13,631 (مقدم) عفوا يا سيدي. من هنا. 953 01:11:13,632 --> 01:11:15,633 (بيتر) شكرا لك. 954 01:11:16,092 --> 01:11:19,136 يبدو أننا حصلنا واحدة من أفضل الملابس. 955 01:11:19,595 --> 01:11:24,058 أريدك فقط أن تعرف، أعتقد أنك كلب رائع. 956 01:11:24,100 --> 01:11:26,352 شكرًا. 957 01:11:59,677 --> 01:12:02,430 (ينبح) 958 01:12:04,598 --> 01:12:07,059 (يضحك) 959 01:12:18,279 --> 01:12:20,948 (الأطفال يضحكون) 960 01:12:22,491 --> 01:12:24,452 (نانا تنبح) 961 01:12:25,995 --> 01:12:29,957 - لن أذهب إلى السرير. أنا لن. أنا لن. - (نانا تنبح) 962 01:12:29,958 --> 01:12:31,334 نانا، لم تبلغ الساعة السادسة بعد. 963 01:12:31,876 --> 01:12:34,170 - دقيقتين أكثر. - (نانا تذمر) 964 01:12:34,171 --> 01:12:36,339 من فضلك. دقيقة واحدة أكثر. 965 01:12:36,797 --> 01:12:41,552 نانا، لن أستحم. أقول لك، لن أستحم. 966 01:12:41,553 --> 01:12:43,929 (نانا تنبح، وهي تصرخ) 967 01:12:46,599 --> 01:12:49,143 (الممثلة) من أنت؟ 968 01:12:55,775 --> 01:13:00,446 لا أحد هناك. ومع ذلك فأنا متأكد من أنني رأيت وجهًا. 969 01:13:01,280 --> 01:13:03,658 أطفالي. 970 01:13:04,992 --> 01:13:08,245 - كيف حالها؟ - إنها تستريح. 971 01:13:08,496 --> 01:13:10,372 - هل أستطيع رؤيتها؟ - لا يا سيد باري. 972 01:13:10,373 --> 01:13:13,334 لا أعتقد أننا بحاجة إلى إشراكك كل ما يجري في هذه الأسرة. 973 01:13:13,709 --> 01:13:15,753 - ولكنها تريد رؤيته. - كن هادئا، جورج. 974 01:13:15,754 --> 01:13:16,963 ومنذ ذلك الحين، كما اكتشفت، 975 01:13:17,004 --> 01:13:20,841 لقد رأيت أنه من المناسب إخفاء بعض الحقائق عن حالة ابنتي مني، 976 01:13:21,300 --> 01:13:24,261 لا أشعر بالندم على استبعادك من منزلي. 977 01:13:24,262 --> 01:13:25,137 لكن لا يمكنك... 978 01:13:25,596 --> 01:13:29,058 - اصعد إلى الطابق العلوي، جورج، الآن. - توقف عن طلبي. 979 01:13:29,100 --> 01:13:31,268 هذا ليس منزلك. إنه منزلنا. 980 01:13:31,602 --> 01:13:33,562 فقط لأن الأم بحاجة لمساعدتكم في الآونة الأخيرة 981 01:13:33,604 --> 01:13:35,856 لا يعطيك الحق ليحكم وجودها. 982 01:13:35,857 --> 01:13:38,234 إنها لم تعد طفلة بعد الآن، ولا أنا. 983 01:13:38,609 --> 01:13:40,945 إذا أرادت رؤية العم جيم، يمكنها رؤية العم جيم. 984 01:13:40,946 --> 01:13:43,948 لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. 985 01:13:45,408 --> 01:13:47,451 (السعال) 986 01:13:47,910 --> 01:13:50,830 - الأم؟ - نعم حبيبي؟ 987 01:13:53,374 --> 01:13:55,875 جيمس. 988 01:13:55,876 --> 01:13:58,546 رقم مسرحيتك. 989 01:14:01,382 --> 01:14:04,343 أنظر إلى كل هذا. 990 01:14:04,385 --> 01:14:06,637 كنت سأأتي الليلة، إنه فقط... 991 01:14:06,887 --> 01:14:09,932 - أمي، أنت بحاجة إلى الراحة. ...لا يزال لدي أشياء للقيام بها هنا. 992 01:14:10,891 --> 01:14:13,893 يرى؟ وهذا يحتاج إلى إصلاح. 993 01:14:13,894 --> 01:14:17,440 أربعة أولاد، لا نهاية للبقع. 994 01:14:17,441 --> 01:14:20,234 لا يبدو أن مواكبة. 995 01:14:21,402 --> 01:14:24,155 ليس لدي الوقت لكل هذا. 996 01:14:24,989 --> 01:14:30,870 لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا جيمس. أنت تجعلني أشعر بأنني مكشوف تمامًا. 997 01:14:32,705 --> 01:14:38,169 يا أولاد، هل تسمحون لي بالحظة؟ مع والدتك من فضلك؟ شكرًا لك. 998 01:14:57,980 --> 01:15:00,650 (جيمس) يمكنهم رؤيته، كما تعلم. 999 01:15:01,984 --> 01:15:04,362 لا يمكنك الاستمرار في التظاهر فحسب. 1000 01:15:05,488 --> 01:15:08,366 "مجرد التظاهر"؟ 1001 01:15:10,493 --> 01:15:14,330 لقد أحضرت التظاهر في هذه العائلة، جيمس. 1002 01:15:15,998 --> 01:15:18,960 لقد أظهرت لنا أنه يمكننا تغيير الأشياء بمجرد الاعتقاد بأنهم مختلفون. 1003 01:15:19,001 --> 01:15:21,462 هناك الكثير من الأشياء يا سيلفيا، وليس كل شيء. 1004 01:15:21,504 --> 01:15:24,632 لكن الأشياء التي تهم. 1005 01:15:25,800 --> 01:15:32,264 لقد تظاهرنا لبعض الوقت الآن أنك جزء من هذه العائلة، أليس كذلك؟ 1006 01:15:37,311 --> 01:15:44,360 لقد أصبحت تعني الكثير بالنسبة لنا جميعًا أنه الآن لا يهم إذا كان هذا صحيحا. 1007 01:15:47,780 --> 01:15:50,157 وحتى لو لم يكن صحيحا، 1008 01:15:50,992 --> 01:15:53,953 حتى لو لم يكن ذلك ممكنا أبدا.. 1009 01:15:56,497 --> 01:15:59,458 أحتاج إلى الاستمرار في التظاهر. 1010 01:16:01,502 --> 01:16:03,671 حتى النهاية. 1011 01:16:06,007 --> 01:16:08,050 معك. 1012 01:16:09,010 --> 01:16:13,347 - (ممثلة) أوه، أنا حلوة. - (ممثل) كيف تفعل ذلك؟ 1013 01:16:13,681 --> 01:16:18,269 أنت فقط تفكر بأفكار جميلة ورائعة ويرفعونك في الهواء. 1014 01:16:18,270 --> 01:16:21,147 (لهث) 1015 01:16:21,188 --> 01:16:26,652 أنت ذكي جدًا في ذلك. لا يمكنك أن تفعل ذلك ببطء شديد مرة واحدة؟ 1016 01:16:30,573 --> 01:16:34,452 - نعم، لقد حصلت عليه الآن، ويندي. - (الجمهور يضحك) 1017 01:16:34,577 --> 01:16:37,830 يجب أن أنفخ الغبار الخيالي عليك أولاً. 1018 01:16:46,088 --> 01:16:47,131 (يبصق) 1019 01:16:47,590 --> 01:16:50,051 حاول الآن. جربه من الأسرة. 1020 01:16:50,676 --> 01:16:54,555 مجرد التواء كتفيك مثل هذا ومن ثم ترك. 1021 01:16:54,680 --> 01:16:56,140 (هي تلهث، الجمهور يلهث) 1022 01:16:56,307 --> 01:16:59,352 - طرت! - كيف تمزيق! 1023 01:16:59,977 --> 01:17:01,937 الآن يتكاتفون. 1024 01:17:05,983 --> 01:17:08,861 - انظر إليَّ! - (مايكل) يعجبني ذلك! 1025 01:17:10,988 --> 01:17:14,241 - (الرجل في الجمهور) برافو! - (بيتر بان) فلنخرج. 1026 01:17:14,575 --> 01:17:18,454 الثانية على اليمين ومباشرة حتى الصباح. 1027 01:17:18,579 --> 01:17:20,831 عبقري. 1028 01:17:24,710 --> 01:17:29,548 - (جيمس) سيلفيا، لا تتحركي. - أشعر بقليل من التحسن. 1029 01:17:29,674 --> 01:17:33,344 (تتنهد) لقد كان يومًا سيئًا، هذا كل ما في الأمر. 1030 01:17:34,679 --> 01:17:37,640 الآن أريدك أن تعود إلى المسرح. 1031 01:17:37,682 --> 01:17:40,267 ابحث عن بيتر. 1032 01:17:40,309 --> 01:17:44,230 - بالطبع. - شكرًا لك. 1033 01:17:47,775 --> 01:17:51,862 هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء آخر أستطيع أن أفعل لك؟ 1034 01:17:52,780 --> 01:17:54,865 لا. 1035 01:17:56,784 --> 01:17:58,285 حسنا، 1036 01:17:58,286 --> 01:18:01,455 لقد أردت دائمًا الذهاب إلى نيفرلاند. 1037 01:18:01,872 --> 01:18:04,959 لقد وعدتني أن تخبرني بالأمر أنت تعرف. 1038 01:18:05,501 --> 01:18:08,462 نعم. هذا ما فعلته. 1039 01:18:09,672 --> 01:18:13,050 على الرغم من أن الوقت متأخر بعض الشيء الليلة، على الرغم من ذلك، أخشى. 1040 01:18:14,677 --> 01:18:18,139 ربما في وقت ما قريبا رغم ذلك؟ 1041 01:18:25,104 --> 01:18:27,605 بالتأكيد. 1042 01:18:27,606 --> 01:18:32,737 - هل تقصد أننا سنغرق كلانا؟ - (بيتر بان) انظر كيف ترتفع المياه. 1043 01:18:36,073 --> 01:18:39,576 يجب أن يكون ذيل الطائرة الورقية صنعنا لمايكل. 1044 01:18:39,577 --> 01:18:44,832 تتذكر. مزقت نفسها من يديه وطار بعيدا. 1045 01:18:46,083 --> 01:18:50,630 - الطائرة الورقية. لماذا لا ينبغي أن يحملك؟ - كلانا. 1046 01:18:51,589 --> 01:18:54,967 لا يستطيع رفع اثنين. حاول مايكل وكيرلي. 1047 01:18:54,968 --> 01:18:57,637 لن أذهب بدونك، بيتر. 1048 01:18:58,095 --> 01:19:00,640 دعونا نسحب القرعة وهو البقاء في الخلف. 1049 01:19:00,641 --> 01:19:03,559 وأنت سيدة؟ أبداً. 1050 01:19:06,604 --> 01:19:08,147 - جاهزة، ويندي؟ - (هبوب الريح) 1051 01:19:08,148 --> 01:19:10,066 بيتر! 1052 01:19:10,107 --> 01:19:12,568 لا تتركها، ويندي. 1053 01:19:12,610 --> 01:19:15,071 بيتر، أنا خائفة. 1054 01:19:15,112 --> 01:19:17,948 انتظري يا ويندي! 1055 01:19:19,575 --> 01:19:21,201 بيتر! 1056 01:19:21,202 --> 01:19:24,956 الموت سيكون مغامرة كبيرة جدًا. 1057 01:19:41,389 --> 01:19:43,933 - أنا سعيد أنك جئت. - حسنا... 1058 01:19:45,393 --> 01:19:49,063 لم يفوتني أي افتتاح. 1059 01:19:49,064 --> 01:19:50,940 لذلك أنا... 1060 01:19:51,899 --> 01:19:54,944 افترض أنك سمعت عن جيلبرت وأنا. 1061 01:19:54,945 --> 01:19:56,737 نعم. 1062 01:19:57,905 --> 01:20:00,241 إنها فضيحة تمامًا، هكذا قيل لي. 1063 01:20:07,873 --> 01:20:10,668 كيف حالك؟ 1064 01:20:15,006 --> 01:20:17,758 أنا بخير. 1065 01:20:18,009 --> 01:20:20,344 كيف حالك؟ 1066 01:20:21,512 --> 01:20:24,140 أنا آسف. 1067 01:20:26,976 --> 01:20:29,645 لا تكن. 1068 01:20:29,979 --> 01:20:35,067 بدون تلك العائلة، يمكنك ذلك لم أكتب أي شيء مثل هذا. 1069 01:20:35,068 --> 01:20:37,570 أنت في حاجة إليها. 1070 01:20:38,988 --> 01:20:42,533 (تصفيق وهتاف) 1071 01:20:44,493 --> 01:20:47,246 وداعا. 1072 01:20:58,591 --> 01:21:00,843 - السيد باري. - السيدة سنو. 1073 01:21:01,594 --> 01:21:05,431 شكرًا لك. كان ذلك أجمل ما في الأمر المساء الذي قضيته في المسرح. 1074 01:21:05,432 --> 01:21:08,643 لطيف جدا منك أن تقول. شكرًا لك. أين السيد سنو هذا المساء؟ 1075 01:21:09,101 --> 01:21:10,101 أوه. 1076 01:21:10,102 --> 01:21:12,938 أخشى أنه تركنا. 1077 01:21:13,105 --> 01:21:16,067 وكان سيحب هذا المساء. 1078 01:21:16,108 --> 01:21:18,569 القراصنة والهنود. 1079 01:21:19,111 --> 01:21:22,948 لقد كان حقًا مجرد صبي، كما تعلم. 1080 01:21:22,949 --> 01:21:25,368 حتى النهاية. 1081 01:21:25,576 --> 01:21:28,829 أنا آسف جدا. كيف حالك؟ 1082 01:21:29,080 --> 01:21:32,999 أنا بخير بما فيه الكفاية الآن، شكرا لك. 1083 01:21:33,000 --> 01:21:38,255 أفترض أن هذا هو كل العمل من التمساح الموقوت، أليس كذلك؟ 1084 01:21:38,798 --> 01:21:43,552 الوقت يطاردنا جميعاً. أليس هذا صحيحا؟ 1085 01:21:44,595 --> 01:21:47,556 - هذا صحيح، السيدة سنو. - العمة روز، شرابك. 1086 01:21:47,598 --> 01:21:50,935 شكرًا لك. لا يجب أن أحتفظ بك. لديك الكثير من الأصدقاء هنا. 1087 01:21:51,102 --> 01:21:54,563 حسنًا، من الجميل رؤيتك. أنا آسف للغاية، مرة أخرى. 1088 01:21:56,107 --> 01:21:59,860 - هل كان ذلك السيد باري؟ - كان ذلك السيد باري. 1089 01:22:00,111 --> 01:22:02,863 أحسنت يا سيد باري. 1090 01:22:03,072 --> 01:22:05,866 - عرض جيد. - أحسنت. 1091 01:22:09,287 --> 01:22:12,039 توقيت المحيط الهادي. 1092 01:22:12,290 --> 01:22:14,333 ماذا تعتقد؟ 1093 01:22:14,875 --> 01:22:17,837 - إنه يتعلق بالصيف معًا، أليس كذلك؟ - إنها. 1094 01:22:17,878 --> 01:22:20,047 - عنا جميعا. - هذا صحيح. 1095 01:22:21,882 --> 01:22:24,552 هل أحببتها؟ 1096 01:22:24,885 --> 01:22:27,555 إنها سحرية. شكرًا لك. 1097 01:22:27,888 --> 01:22:30,266 أوه، شكرا لك. 1098 01:22:30,391 --> 01:22:32,143 شكرا لك بيتر. 1099 01:22:32,393 --> 01:22:36,439 - هذا بيتر بان! كم هو رائع. - (رجل) حقا؟ 1100 01:22:36,897 --> 01:22:40,359 أنت بيتر بان؟ لماذا، يجب أن تكون تماما المغامر الصغير. 1101 01:22:40,401 --> 01:22:43,571 (امرأة) انظر، هذا صحيح. ليس لديه ظل. 1102 01:22:44,905 --> 01:22:47,366 لكنني لست بيتر بان. 1103 01:22:47,575 --> 01:22:49,952 - هو. - (ضحك) 1104 01:23:00,379 --> 01:23:05,051 (رجل) ولم يكن هناك أي تحسن منذ زيارتي الأخيرة؟ 1105 01:23:05,052 --> 01:23:06,969 (سيلفيا) لا. 1106 01:23:12,308 --> 01:23:15,770 هل كان جيمس موجودًا اليوم يا أمي؟ 1107 01:23:16,812 --> 01:23:17,730 (يطرق) 1108 01:23:18,272 --> 01:23:20,441 دكتور برايتون. هل لي بكلمة؟ 1109 01:23:22,193 --> 01:23:24,862 اعذرني لحظة. 1110 01:23:29,283 --> 01:23:32,745 أنت لم تمنعه مني، هل لديك؟ 1111 01:23:32,912 --> 01:23:35,039 في واقع الأمر، كنت آمل في الواقع أن يأتي. 1112 01:23:35,040 --> 01:23:37,833 كان سيثبت أنني مخطئ بشأنه. 1113 01:23:37,875 --> 01:23:39,752 وبطبيعة الحال، مع نجاح مسرحيته، 1114 01:23:40,211 --> 01:23:44,131 لندن كلها يجب أن يطرق بابه. 1115 01:23:47,885 --> 01:23:49,971 أنا آسف يا عزيزي. 1116 01:23:53,891 --> 01:23:56,893 - ما هذا؟ - (مايكل) إنه سر. 1117 01:23:56,894 --> 01:23:59,855 - (جاك) اصمت يا مايكل. - أنا لم أقل أي شيء. 1118 01:23:59,981 --> 01:24:02,566 أمي، هل يمكنك النزول إلى الطابق السفلي؟ للحظة؟ 1119 01:24:03,109 --> 01:24:05,861 أوه، إنها لا تستطيع النزول إلى الطابق السفلي. في ماذا تفكر يا جورج؟ 1120 01:24:05,903 --> 01:24:10,449 في الواقع، أعتقد أن رحلة إلى الطابق السفلي يمكن أن تفعل لها الخير، سيدتي. 1121 01:24:10,450 --> 01:24:13,160 (السعال) 1122 01:24:19,292 --> 01:24:23,170 - (همساً) ماذا كنت تفعل؟ - (بيتر) فقط انتظر وانظر. 1123 01:24:31,679 --> 01:24:33,596 إنها مسرحية. 1124 01:24:33,597 --> 01:24:37,435 إنها ليست مجرد مسرحية يا مايكل إنها المسرحية. 1125 01:24:38,686 --> 01:24:41,939 بالطبع، سيتعين علينا القيام بذلك مع بعض التنازلات. 1126 01:24:42,690 --> 01:24:44,691 الكثير منها يجب أن نتخيله. 1127 01:24:44,692 --> 01:24:47,945 - (بيتر) كما ينبغي أن يكون. - كما ينبغي أن يكون، هذا صحيح. 1128 01:24:55,995 --> 01:24:59,332 (بيتر) مايكل، تعال واجلس هنا، بجانب أمي. 1129 01:25:03,294 --> 01:25:05,880 عندما تكون جاهزا. 1130 01:25:05,881 --> 01:25:08,466 (تبدأ المقدمة) 1131 01:25:18,392 --> 01:25:21,062 (ضحك) 1132 01:25:24,398 --> 01:25:26,359 (ينبح بورثوس، وتذمر نانا مرة أخرى) 1133 01:25:28,903 --> 01:25:30,863 (أنين بورثوس) 1134 01:25:31,781 --> 01:25:34,367 - لن أذهب إلى السرير. أنا لن. أنا لن. - (نانا تنبح) 1135 01:25:34,700 --> 01:25:39,956 نانا، لم تبلغ الساعة السادسة بعد. دقيقتين أكثر. لو سمحت. 1136 01:25:39,997 --> 01:25:43,668 - هل تعرف الجنيات، بيتر؟ - نعم. 1137 01:25:44,502 --> 01:25:46,837 لكنهم ماتوا جميعًا تقريبًا الآن. 1138 01:25:47,004 --> 01:25:51,634 كما ترى، ويندي، عندما يكون الطفل الأول ضحكت لأول مرة، 1139 01:25:52,009 --> 01:25:56,055 تحطمت الضحكة إلى ألف قطعة وذهبوا جميعا القفز 1140 01:25:56,180 --> 01:25:58,181 وكانت تلك بداية الجنيات. 1141 01:25:58,182 --> 01:26:03,646 والآن عندما يولد كل طفل جديد، ضحكتها الأولى تصبح خرافية. 1142 01:26:03,771 --> 01:26:07,066 لذا يجب أن تكون هناك جنية واحدة لكل صبي وفتاة. 1143 01:26:07,274 --> 01:26:10,361 - ينبغي أن يكون؟ أليس هناك؟ - أوه لا. 1144 01:26:10,403 --> 01:26:14,949 يعرف الأطفال الكثير الآن. وسرعان ما لا يؤمنون بالجنيات. 1145 01:26:14,950 --> 01:26:18,536 وفي كل مرة يقول الطفل: "أنا لا أؤمن بالجنيات" 1146 01:26:18,911 --> 01:26:22,039 هناك جنية في مكان ما الذي يسقط ميتا. 1147 01:26:22,873 --> 01:26:25,709 (صوت الرنين) 1148 01:26:25,710 --> 01:26:28,754 - من هذا؟ - (رنين) 1149 01:26:30,298 --> 01:26:32,842 هزم الهنود الحمر؟ 1150 01:26:33,384 --> 01:26:37,346 ويندي والأولاد تم الاستيلاء عليها من قبل القراصنة؟ 1151 01:26:37,471 --> 01:26:40,349 سأنقذها. سأنقذها! 1152 01:26:42,476 --> 01:26:45,271 - أوه، هذا مجرد دوائي. - (رنين) 1153 01:26:45,688 --> 01:26:49,650 مسموم؟ من كان يمكن أن يسممها؟ 1154 01:26:49,775 --> 01:26:51,569 (الرنين) 1155 01:26:51,777 --> 01:26:55,448 لماذا يا تينك. لقد شربت دوائي. 1156 01:26:55,781 --> 01:26:57,574 (الرنين) 1157 01:26:57,575 --> 01:27:00,536 لقد كان مسموما. 1158 01:27:01,579 --> 01:27:04,832 وشربته لتنقذ حياتي؟ 1159 01:27:06,792 --> 01:27:08,961 تينك. 1160 01:27:10,296 --> 01:27:13,132 هل تموت؟ 1161 01:27:17,178 --> 01:27:19,555 نورها أصبح خافتاً. 1162 01:27:21,182 --> 01:27:25,144 إذا انطفأت، فهذا يعني أنها ماتت. 1163 01:27:27,396 --> 01:27:31,067 صوتها منخفض جدًا لدرجة أنني بالكاد أسمع ما تقوله. 1164 01:27:31,068 --> 01:27:34,737 تقول إنها تفكر يمكن أن تتعافى مرة أخرى 1165 01:27:34,779 --> 01:27:37,531 إذا كان الأطفال يؤمنون بالجنيات. 1166 01:27:44,288 --> 01:27:47,166 هل تؤمن بالجنيات؟ 1167 01:27:48,709 --> 01:27:51,963 قل بسرعة أنك تصدق. 1168 01:27:54,674 --> 01:27:57,760 إذا كنت تؤمن، صفق بيديك. 1169 01:27:59,387 --> 01:28:02,556 التصفيق بصوت أعلى. 1170 01:28:07,603 --> 01:28:10,648 شكرًا لك. شكرًا لك. 1171 01:28:53,899 --> 01:28:56,569 (همسًا) تلك نيفرلاند. 1172 01:30:20,111 --> 01:30:22,863 (جيمس) الكثير من الأيام المثالية. 1173 01:30:24,073 --> 01:30:28,661 لقد بدأت حقا في الاعتقاد سنستمر على هذا النحو إلى الأبد. 1174 01:30:29,078 --> 01:30:31,247 أوه، توقف عن ذلك. 1175 01:30:31,289 --> 01:30:34,458 انها لن تبقى معك إلى الأبد. 1176 01:30:35,293 --> 01:30:38,712 كان لديها زوج. والدي. 1177 01:30:38,713 --> 01:30:42,258 انها لم تهتم بك أبدا بالطريقة التي فعلتها من أجله. 1178 01:30:43,384 --> 01:30:46,470 أنا لا أحاول أن أحل محل والدك، بيتر. 1179 01:30:47,013 --> 01:30:49,849 لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً. 1180 01:30:57,189 --> 01:30:59,150 من الأفضل أن تتركه يذهب 1181 01:31:01,902 --> 01:31:07,033 جورج، هل تأخذ الأولاد مرة أخرى الى المنزل؟ سأكون معك في لحظة. 1182 01:31:07,408 --> 01:31:09,452 استمر يا عزيزي. 1183 01:31:17,001 --> 01:31:19,045 أنا آسف جدا. 1184 01:31:20,004 --> 01:31:23,341 لقد أفسدت كل شيء لمسته في هذه العائلة. 1185 01:31:23,507 --> 01:31:26,009 توقف عن منح نفسك الكثير من الفضل. 1186 01:31:26,010 --> 01:31:30,264 بيتر حزين. لا علاقة له بك. 1187 01:31:31,474 --> 01:31:33,851 ربما لو كان لدي فقط المزيد من الوقت معه. 1188 01:31:33,976 --> 01:31:37,146 لا يا سيد باري. لن يكون ذلك جيدًا بما فيه الكفاية. 1189 01:31:37,480 --> 01:31:43,736 إذا كان "المزيد من الوقت" هو كل ما يمكنك تقديمه، من الأفضل أن تتركه وشأنه. 1190 01:31:45,279 --> 01:31:49,033 أعلم أنك لا تهتم بي كثيراً سيدة دو مورييه، وأنا أحترم ذلك، 1191 01:31:49,283 --> 01:31:52,870 لكني أحببت ابنتك كثيراً. 1192 01:31:53,287 --> 01:31:55,539 وأنا أحب هؤلاء الأولاد. 1193 01:31:55,790 --> 01:31:57,750 وأعتقد أنهم بحاجة لي الآن. 1194 01:31:57,792 --> 01:31:59,793 هل هذا صحيح؟ 1195 01:31:59,794 --> 01:32:01,963 وإلى متى بعد ذلك؟ 1196 01:32:03,297 --> 01:32:05,173 معنى ماذا؟ 1197 01:32:05,174 --> 01:32:10,554 طلبت سيلفيا الوصاية المشتركة للأولاد في وصيتها. 1198 01:32:10,805 --> 01:32:15,267 أنت والسيد باري وأنا. 1199 01:32:17,812 --> 01:32:23,150 - وماذا لديك لتقوله في ذلك؟ - سأحترم رغبات ابنتي. 1200 01:32:23,151 --> 01:32:27,863 شيء كان يجب أن أفعله أكثر بينما كانت على قيد الحياة. 1201 01:32:29,573 --> 01:32:31,534 لكن إذا شعرت أنك غير مستعد لمثل هذا الالتزام 1202 01:32:31,575 --> 01:32:36,956 وأؤكد لك أنني أستطيع بالتأكيد اعتني بالأولاد بنفسي. 1203 01:32:37,081 --> 01:32:40,167 هل تعتقد أنني يمكن أن أتخلى عن هؤلاء الأولاد؟ 1204 01:32:49,593 --> 01:32:51,762 اجلس يا بيتر. 1205 01:33:12,074 --> 01:33:15,536 قامت الأم بلصقها مرة أخرى معًا 1206 01:33:15,537 --> 01:33:17,663 بعد أن أفسدته. 1207 01:33:18,873 --> 01:33:20,874 وبعد ذلك رأيت المسرحية. 1208 01:33:20,875 --> 01:33:25,755 لقد بدأت للتو في الكتابة ولم أتمكن من التوقف. 1209 01:33:27,381 --> 01:33:30,635 وستكون سعيدة جدًا بمعرفة ذلك. 1210 01:33:34,388 --> 01:33:38,643 يستمع. لقد تحدثت للتو مع جدتك 1211 01:33:39,894 --> 01:33:42,063 وأنا أبقى. 1212 01:33:42,064 --> 01:33:44,857 من أجل الخير. 1213 01:33:47,401 --> 01:33:49,946 أنا آسف لأنني كنت فظيعا جدا. 1214 01:33:51,197 --> 01:33:53,157 لا تقلق. 1215 01:33:56,702 --> 01:33:59,664 إنه فقط... 1216 01:33:59,705 --> 01:34:02,959 اعتقدت أنها ستكون هنا دائمًا. 1217 01:34:04,877 --> 01:34:06,837 وكذلك فعلت أنا. 1218 01:34:08,881 --> 01:34:11,050 لكن في الحقيقة... 1219 01:34:13,678 --> 01:34:16,096 هي. 1220 01:34:16,097 --> 01:34:21,268 لأنها في كل صفحة من خيالك. 1221 01:34:22,687 --> 01:34:25,856 سيكون لديك دائما لها هناك. دائماً. 1222 01:34:31,612 --> 01:34:35,241 ولكن لماذا كان عليها أن تموت؟ 1223 01:34:42,373 --> 01:34:44,667 أنا لا أعرف، الصبي. 1224 01:34:49,171 --> 01:34:51,632 عندما أفكر في والدتك... 1225 01:34:52,675 --> 01:34:55,636 سوف أتذكر دائما كم بدت سعيدة 1226 01:34:55,678 --> 01:34:57,847 أجلس هناك في الصالة، 1227 01:34:57,972 --> 01:35:00,850 تشاهد مسرحية عن عائلتها. 1228 01:35:00,891 --> 01:35:04,854 عن أولادها الذين لم يكبروا. 1229 01:35:08,607 --> 01:35:11,068 ذهبت إلى نيفرلاند. 1230 01:35:13,112 --> 01:35:17,950 ويمكنك زيارتها في أي وقت تريد 1231 01:35:18,075 --> 01:35:20,953 إذا ذهبت إلى هناك بنفسك. 1232 01:35:23,080 --> 01:35:26,082 كيف؟ 1233 01:35:26,083 --> 01:35:29,253 بالإيمان يا بطرس. 1234 01:35:29,254 --> 01:35:31,547 فقط صدق. 1235 01:35:44,977 --> 01:35:47,355 (همس) أستطيع رؤيتها.